联系在一起

And "the purchase price as a result of closely linked with the sales contract, according to sales orders to determine the number of procurement, lock the price of raw materials supply, hedge the risk of fluctuations in copper prices, the company has no significant depreciation of the inventory risk."

和"作为一个紧密而购买价格联系在一起的销售合同，根据销售订单确定采购数量，锁定原材料供应价格，对冲铜价波动的风险，该公司已没有库存大幅贬值的风险。"

If you can"t find something to please you in this generous, opulent, open-armed city, you"re ready for the grave.

众多宫殿宅第和博物馆，把辉煌的传统和现代的生活紧密联系在一起。

We believe in the principle of consent, in terms of which the order of coercive law makes contact with the freedom of the public conscience.

我们信赖允诺的原则，根据它法律的强制秩序与公众的良心自由联系在一起。

The palm branch is traditional Christian iconography associated with the celebrations of Palm Sunday and Easter.

棕榈叶是基督教里同圣枝主日与复活节联系在一起的传统图案。

Most experts agree that palmistry started in India, but perhaps its most common association is with the nomadic people popularly known as Gypsies.

大多数专家同意相手术起源于印度，不过也许最轻易是和人们熟悉的游牧民族吉普赛人联系在一起。

The exact cause of vulval cancer is unknown, but doctors think it is linked to the human papilloma virus.

确切原因外阴癌症是未知，但医生认为这是联系在一起的人类乳头状瘤病毒

Ladies and Gentlemen, Today's world is an open, multi-polarization and with common economic interests world. No country can exist in isolation, the common economic interests, let the fate of the world be tightly together. When last year's U.S. sub-loan financial crisis began, this crisis soon spread to all countries in the world, no country has been able to shake off the impact of financial crisis . This sounds the alarm that if the world want to develop, Asia want to develop, we must take the path of global integration together.And the world's financial system must establish a more transparent and global open joint coordination mechanism.

女士们、先生们，当今的世界是开放的、多极化、经济利益共同化的世界，任何一个国家都不能孤立的存在，经济利益的共同化，把世界各国的命运紧紧地联系在一起，从去年美国的资贷金融风暴开始，很快这种危机就波及到世界各国，没有任何一个国家能够摆脱金融危机的影响，这就更进一步向世界各国发出了长期的警钟，世界要发展，亚洲要发展，就必须联合起来走全球经济一体化的道路，世界各国的金融系统也必须建立一个全球性的更加透明联合协调的开放机制。

The linking of such a beloved author to the building is a fitting testament to the strength of Pereira's work.

大楼与这样一位至爱的作者联系在一起与Pereira的力作相得益彰。

One of the measures is linked with performance appraisal.

其中一项措施是联系在一起的业绩评估。

Phut : Generally associated with the Egyptians and more specifically Libya.

弗：一般与埃及人联系在一起，更多特指利比亚人。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。