联系在一起

A Medium Term Note is a debt note that usually matures in 5-10 years, but the term may be as short as one year or as long as 50 years. They're normally issued on a floating basis such as Euribor +/- basis points. When they are issued in a Euro-currency, they are called "Euro Medium Term Notes".The notes are usually connected to a Medium Term Note Program, which is a funding program used by issuers to receive bond debt funding on a regular and continuous basis.

中期票据实际上常常与中期票据项目联系在一起，中期票据项目是一种发行人可以在某一核准额度内自主持续发行债券的融资项目，这种项目的优点是赋予发行人更大的灵活性，一旦监管部门核准该发行人某一发行额度，该发行人可以在相当长的时间内(1-2年)自主选择发行时间和期限在债券市场上融资，尽管该债券称为"中期债券"。

The extra-atmospheric object has not isolated the existence nearly, always with the periphery object relates inalienablly in together, and makes the mass motion together.

宇宙物体几乎没有孤立存在，总是跟周围物体不可分割地联系在一起，并一起作整体运动。

In the current study, however, the greater improvements in reposition inthe WB compared with NWB exercise participants were not associated with improvements in WOMAC functional scale in either group.

在当前研究中，然而，在联接的更加巨大的改善改变位置感觉 WB锻炼和NWB锻炼参加者相比未同在WOMAC函数尺的改善联系在一起在任何一个小组。

The player has wed the Lazio project and last summer he would have stayed even in case of relegation.

我的球员已经和拉齐奥的计划紧密的联系在一起了，即使是去年，他也会和拉齐奥一起降级。

You will still need to read up on harmony to learn how the chords you already know how to play are related to each other and the key of the song.

你仍然需要熟读和弦知识，弄清你已经会拨的这几根弦是如何相互联系并和歌曲的关键联系在一起。

In view of this point, Lu Ling's novels are of value, because strong intellectual complex is embedded in his novels describing either workers or peasants, in which the character's spiritual dynamics receives utmost concernViewing from the perspective of the intellectual quality-freedom, enlightenment and reflection, this dissertation seizes up the traits of intellectual character of Lu Ling's novels in 1940's, in an attempt to reproduce the sheen of his novels, and also to take a glimpse at the psychological journeys of the youth generation at that ageThose characters in Lu Ling's novels behave unbridledly all the way through their life journeyo They rebel against all the absurd things, declare war on tradition, family and newly rising authority, also anatomize themselves They resort nowhere Their life is closely linked to tramp It is right during the course of tramp and rebellion that they realize themselves, look for freedom and luminosity, and achieve real contact with people; they have enjoyed the unrestraint to their heart's content as well as experience torture from various forces in heartLu Ling's novels are affluent in connotation This dissertation only studies from the perspective of intellectual, the topics among which like: freedom, tradition, individual and collective are still worthwhile studying up to now.

从这一点出发，路翎的小说很有价值。他的小说不管是描写工人还是农民，都带有浓重的知识分子情结。他的关于知识分子的小说，更是极力关注人物的精神动态。本文从现代知识分子品质的角度——自由、启蒙与反思，打量路翎四十年代小说中的知识分子人物的特质，企图在这种论说中使路翎小说的光彩重现，也从中窥视那一代青年在那个时代的心路历程。他小说中的那些人物，在人生的道路上一路狂飙过去。他们反叛一切不合理的东西，对传统、家庭、新生的权威开战，也对自己身上旧的、暧昧的因子毫不留情。他们在哪里也停留不下，他们的人生和流浪紧密地联系在一起。在这个不断的流浪和叛离中，他们认识自己，追寻自由、光明，力求与人民的真正接触。也正是在这个背叛—寻找的过程中，他们享受了狂飙的酣畅淋漓，也体会到了内心各种力量撕裂的痛苦。路翎小说的内涵很丰富，本文只是抽取了知识分子这个角度进行研究。当中的一些命题：自由、传统、个人与集体在今天还是很有研究价值的。

So tightly coupled are genes and culture, Wilson and Lumsden say, that "genes and culture are inseverably linked. Changes in one inevitably force changes in the other."

威尔逊和拉姆斯登说，基因和文化的联系如此紧密，以致于基因和文化不可分离地联系在一起。

"To the best of our knowledge, this is the first report on an association between nightmares and suicidality in suicide attempters," co-author Nisse Sjstrm, RN of Sahlgrenska University Hospital, Gteborg, Sweden, and colleagues write. However, they add that our findings of an association between nightmares and suicidality does not imply causality.

& 瑞典歌德堡Sahlgrenska大学医院合著者护士Nisse Sjstrm和其同事写道：就目前我们所知，这是第一次将试图自杀者的噩梦和其自杀行为联系在一起的报告，但是他们补充道：&噩梦和自杀行为的联系的发现并不代表他们之间有因果关系。

Anatta in sutra is often used in conjunction with the terms dukkha and anicca, and all three terms are often used in triplet in making a blanket statement as regards any and all compounded phenomena .

无我在佛经中通常与度可卡和安尼卡联系在一起，它们三个术语常常被一起用于解释一切复杂的现象。

For anyone who visited the workers\\\\\\\\\\\\\\\' paradise when it was still the land of Mao suits and communes, trying to reconcile that China to the one that young élites live in today is disorienting. When I first visited China in 1981, I went to the People\\\\\\\\\\\\\\\'s Park in Shanghai with two traveling companions.

任何一个造访过充斥着中山装和人民公社的&工人阶级的天堂&的人，都很难将那时的中国和现在年轻知识分子生活的中国联系在一起。1981年我第一次去中国时，我和两个同伴一起去上海的人民公园。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。