联系在一起

It is immediately evident the connection between Rome and the Antiquary bat the fish is also present either in the tematic paintings or related to the Classical Age because there are undoubted connections with explicit references to the Mediterranean,cradle of culture.

这并非偶然，因为这位画家强调的"主题"，正是它将三个题材联系在一起：古典主义、罗马和鱼。罗马和古典之间的关联显而易见，但画作中既要表现鱼，又要体现出与古典时代的关系，因为它们与文化的摇篮——地中海之间毫无疑问地存在明显的联系。

To bring communities of people together...

把人们的社区连接在一起，把国家联系在一起

The chain node structure ┌——┬——┐│ data │ next │└——┴——┘ Data domain - storage node value of the data domain next domain - storage node of the direct successor to the address indicator domain Note:① chain through each node of the domain linked to the linear form of the n nodes according to their links with the logical sequence.

2 ，链条节点结构┌--┬--┐│数据││未来└--┴--┘数据域-存储节点值的数据域未来域-存储节点的直接的继任者的地址的指标，网域注意：①链，通过每个节点域联系在一起的线性形式的N节点根据其联系的逻辑顺序。

Money is a singular thing. It ranks with love as man's greatest source of joy. And with death as his greatest source of anxiety.- John Kenneth Galbraith, American economist

钱是最奇怪的东西，当它和爱情在一起的时候，是人类幸福最大的源泉：当它和死亡联系在一起的时候，是人类焦虑的最重要的缘由。

Go to the text; make inferences that can be supported; present conclusions lucidly; and connect everything you learn to what you already know.

进入课文，他联系任何与课文有关的内容，给出清楚易懂的结论，他能把你所学过的任何和课文有关的内容联系在一起。

Thousands of RCs connect the government with its people as a tache does in their communication.

成千上万的居委会将政府与人民群众联系在一起，是政府与人民群众互相联系的纽带。

"To me, buildings can have a beautiful silence that I associate with attributes such as composure, self-evidence, durability, presence and integrity, and with warmth and sensuousness as well; a building that is being itself, being a building, not representing anything, just being."

我认为，建筑物可以拥有美妙的"静"，像是镇静自如、不言自明、持久耐用、风度优雅、体面完美这些特徵联系起来，另外还可以与温暖和美感联系在一起。一座建筑就只是一座建筑，只是它的本身并不代表任何东西，他就是一种存在。

This form of eating called tapear,that consists of picking at diverse portions of different dishes,varying and combining solid and liquid tastes,supposes a gastronomical exercise that in reality is one that can be done in a small or large time period depending on one's needs at that precise moment.

其特别之处就在于，在很长一段时间里，它将传统与现代紧密地联系在一起，形成了地方风俗。这种形式的吃法叫做Tapear，也就是吃快餐。您可以从不同菜肴中随意挑选不同数量，将固体液体食品的不同味道变化自由组合在一起。试想象一下一种美味小吃可以在现实生活中根据自己的需求和时间随时准备！

Here Arroyo, like some other psychological astrologers, links coldness, impersonality and promiscuity with being homosexual with not a shred of evidence for this connection, reinforcing the hoary, unsubstantiated old cliches and myths about gay and lesbia

在这里，阿罗约就像其他心理占星学家那样，把冷漠，无人情味和性滥交跟同性恋联系在一起，而这一联系连一丝的证据都找不到，继续强化有关男女同性恋者老掉牙，没有根据的陈腔滥调，以迎合大众对同性恋恐惧的阴影。

Vantages of the higher educational development in Beijing are being studies.

在传统上说到高等教育时，多与文化、体育和卫生联系在一起，较少与区域发展相联系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了