联系在一起

Therefore Annam was incorporated into the Ming dynasty, but this provoked the strong resistance of the Annamese people, the Ming had to order ZhangFu to Annam subjugate, garrison for three times.

张辅是明朝的一位将军，然而其命运与远在千里之外的安南紧密联系在一起。1406年中越两国交恶，永乐帝用兵安南，张辅指挥了这场战争，征服安南并郡县之。

Based on the demand of the network wa***re and network antiterrorism, we are supposed to construct a network attacking platform both wartime and peacetime.

网络信息安全已经和一个国度的安全与好处紧密联系在一起。

Editor: William McAloon编辑:威廉McAloon The evolution of the national art collection is closely linked with the story of Aotearoa New Zealand itself – its places, its people and their passions, and its developing sense of identity.

演变的国家艺术收藏品是紧密联系在一起的故事奥特雷新西兰本身-它的地方，它的人民和他们的激情，它的发展认同感。

They wanted nothing which would link them to the manmade traditions of the apostate Catholic Church.

他们不想要任何会把他们与背道的天主教联系在一起的人造的惯例。

His name led him to be associated with Pythian Apollo; Aristippus explained his name by saying,"He spoke the truth no less than did the Pythian," and Iamblichus tells the story that the Pythia prophesied that his pregnant mother would give birth to a man supremely beautiful, wise, and beneficial to humankind.

他的名字把他和达尔菲的太阳神联系在一起；阿里斯提普这样解释他的名字："他道出的真理不亚于皮提亚"，杨布里科斯讲了这样一个故事：皮提亚预言他怀孕的母亲将生出一个无比美貌、智慧并有益于人类的儿子。

A Department of Defense data network, developed by ARPA, which tied together many users and computers in universities, government and businesses.

国防部的一种数据网络，由ARPA开发，将许多大学、政府及商业界的用户和计算机紧密联系在一起。

The same can also be said of the IRB approaches to credit risk and those for assessing the capital requirement for operational risk where capital requirements are more closely linked to risk.

内部评级法对信用风险和操作风险资本要求的处理也采用了相同的方法，以便将资本要求与风险更加紧密地联系在一起。

To associate...with

把。。。联系在一起

In general, Alzheimer's disease is associated with reduced brain function, especially in non-primary regions.

一般说来，阿尔兹罕默氏病是和脑功能的减退联系在一起的，特别是一些非主要功能的区域。

As there are several other concepts associated with the LVM system, let's start with some basic definitions

因为 LVM 中有好几种概念联系在一起，让我们开始一些简单的解说

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。