联系在一起

Evidence shows that migraine is linked to a fall in oestrogen levels.

有证据表明，偏头痛的是联系在一起的下降，在雌激素的水平。

Migraine is more common in women than men, and this is linked to fluctuating levels of the hormone, oestrogen.

偏头痛是较为常见的在女性多于男性，这是联系在一起的波动水平的激素，雌激素。

Migraine is often worse in women, and is linked to fluctuating levels of the hormone, oestrogen.

偏头痛往往是更糟的在妇女，并是联系在一起的波动水平的激素，雌激素。

This method connects the input and output of the neural network with mechanical sizes of the wire rope and the tester and increased the axial testing resolution. This method was proved to be available by a few examples.

该方法将网络的输入和输出与钢丝绳结构尺寸和探头结构尺寸联系在一起，提高了轴向检测的分辨率，在实例分析中证明了它的有效性和正确性。

In this dissertation, the signal processing of DEM imaging is systematically studied, using the actual two-pass raw data of X-SAR by SIR-C/X-SAR.

在研究中笔者提出了一些新的观点和方法，文中包含了对这些内容的阐述。它们主要有：①、将相位差与高度直接联系在一起的一种对InSAR成像原理的描述。

On the other side of the ocean in a financial crisis even be able to Jiujin so many people nervous, in fact, not surprising given that "Lao Yu sea," the bank QDII system has long been their wealth and the fate of the overseas financial markets linked, and the recent Bank QDII system management products, large areas of heavy losses so that they are restless.

在海洋中的金融危机的另一边，甚至可以陈久金，使很多人感到紧张，其实并不奇怪，因为&老于海，&银行QDII的制度一直被他们的财富和命运的海外金融市场联系在一起的，最近的银行QDII的系统管理产品，大面积的严重亏损，使他们不安。

If I didn't hear this with my own ears, it is really very hard to link up between this gloriously radiant golden bachelor on the television screen and this big boy in front of my eyes who is eagerly/desperately wanting to get married.

如果不是亲耳听到，真的很难把这个在荧幕上光芒万丈的黄金单身汉和眼前这个迫切想要结婚的大男孩联系在一起。

It is this spirit that connects Chopard and BMW, the pioneer in respective industry together at the golf sport.

也正是同样的精神，将其与宝马这两个在各自领域中的佼佼者联系在一起。

Green is also associated with nature ;leprechauns are said to dress in green ,and brides in Europe in the Middle Ages wore green to symbolize fertility.

人们还把绿色和自然联系在一起。据说矮妖精就穿着绿色衣服，而在中世纪的欧洲，新娘穿绿衣服以象征生育能力。

Before further interpreting and justifying the substance of Shakespearean tragedies, I make a brief review of the major visions on death in Chinese and Western thoughts; the Freudian concepts of Eros and the death instinct are also induced in this chapter as a theoretical device to enter the discussion of the theme of death.Chapter Two attempts to solve the question ofIs it the denial of death or

论述了五部悲剧中种种情形复杂的&爱&是如何惊人地与潜伏在悲剧人物下意识中的&死亡本能&联系在一起的，有哈姆雷特因&俄狄浦斯情结&而对奥菲里亚所产生的扭曲却强烈的爱；有奥赛罗对德斯底蒙娜由爱而生痛惜、嫉妒而最终走向&执行正义&的爱；有李尔王对小女儿考地利亚超越父女之情的爱，有安东尼和克利欧佩特拉由性爱而转变、升华的精神之爱，有罗密欧与朱丽叶富有浪

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。