联系在一起

Chinese Americans For many years it was common in the United States to associate Chinese Americans with restaurants and laundries.

在美国，很多年以来，人们通常都把美籍华人与饭馆和洗衣店联系在一起。

For many years it was common in the United States to associate Chinese Americans with restaurants laundries.

在美国，很多8t t t8年以来，人们通常都把美籍华人与饭馆和洗衣店联系在一起。

Whether you accept it or not, for many years it was common in the United States to associate Chinese Americans with restaurants and laundries.

无论你接受与否，在美国人们习惯将中国人与餐厅和干洗店联系在一起。

Chinese AmericansFor many years it was common in the United States to associate Chinese Americans with restaurants and laundries.

在美国，很多年以来，人们通常都把美籍华人与饭馆和洗衣店联系在一起。

Subjectivity: Wang Yangming\'s main emphasis is that everone having the ability of self-realization; The features of processing: emphasize the the specific "li" linked to specific things rather than abstract one.this is another major feature of Wang\'s thought; The features of enlightenment: denial of the external "li",also rejected the outside of the supreme authority and the status of classic,established the status of the subjectivity; Extreme position of moral values: Wang completely put the concept of saint moralized, reflecting the extreme positiong of moral values;Strong voluntarism color: highlighted the main activities, the self-determination and the non-substantive of the subjectivity,giving the will an utmost importance status,there is a strong color voluntarism on Wang\'s thought.

主体性：以成圣之道为例，王阳明强调主体自身能够自我完备、自我实现；过程性：强调关系，强调在具体的情景、具体的关系中展开的理、与具体的事物联系在一起的理，而不是抽象的、不变的理，这是王阳明思想的又一大特色；启蒙性：否定了外在&理&，也否定了外在的权威和经典的无上地位，确立了主体的地位；道德价值本位立场：王阳明把圣人观念彻底道德化，体现出了道德价值立场。

I also believe that our differences are greatly overshadowed by issues which bind us and strengthen our relationship.

我也认为，那些将我们联系在一起并且强化我们关系的事务，在很大程度上弱化了我们之间的差异。

I believe our differences are greatly overshadowed by the common interests which bind us and strengthen our relationship.

我相信那些将我们联系在一起并且强化我们关系的共同利益在很大程度上弱化了我们之间的差异。

The standard explanation is that energy-containing liquids are less satiating than are solid foods.

在美国人们常将含糖或加糖的饮料的摄入量与肥胖患者的患病率上升联系在一起。

Ed crime groups were, and continue to be, associated with the gaming industry through their control of VIP gaming rooms and activities such as racketeering, loan sharking, and prostitution,' according to a 2007 State Department report that was submitted to the Congress.

美国国务院2007年向国会呈交的一份报告中称，在何先生主持的旧垄断体系下，有组织的犯罪集团仍旧并将继续与博彩业经由其控制的VIP赌博室及诸如讹钱、放高利贷及色情活动联系在一起。

Under the old monopoly framework that Mr. Ho presided over,'organized crime groups were, and continue to be, associated with the gaming industry through their control of VIP gaming rooms and activities such as racketeering, loan sharking, and prostitution,' according to a 2007 State Department report that was submitted to the Congress.

美国国务院2007年向国会呈交的一份报告中称，在何先生主持的旧垄断体系下，有组织的犯罪集团仍旧并将继续与博彩业经由其控制的VIP赌博室及诸如讹钱、放高利贷及色情活动联系在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。