联系在一起

This Stock Option in the nontransferable option to particular employees such as high level managers, which is set by the company.ESO can be said to be an innovation of assignment. Only if the executives make stockowners wealth increased can they get the gains.

经理股票期权是分配制度的一种创新，高管人员只有在增加股东财富的前提下才可同时获得收益，作为一种激发企业经营者勇于创新、恪职敬业，把经营者自身利益与企业发展紧密联系在一起的长期激励方式，经理股票期权成为80年代以来国外企业最富成效的激励制度之一，其作用和效果已被发达国家，尤其是美国企业的实践所证明。

The divine messenger from the pleroma encourages man to eat from the tree of knowledge; and in so eating, man discovers that the jealous Creator - Demiurge (often linked with misspelled forms of Yahweh such as Yaldabaoth or Yao) is not in fact the ultimate God but really an enemy of God.

神圣的信使从pleroma鼓励男子吃饭，从树的知识；并在这样的饮食，男子发现该嫉妒的创造者-d emiurge（往往是联系在一起的拼写形式的雅巍如y aldabaoth或姚明）是实际上并没有最终的上帝但真正的敌人上帝。

They are the emblems of reawakening of nature, they are also intimately connected with superstition and with the wish for happiness during the ensuing year.

它们是自然觉醒的标志，他们也密切联系在一起的迷信与幸福的愿望，在随后的一年。

For Marx, merchandise is a "suprasensible sensitive thing", it would have man's consciousness fixed on the material body of an object which results in subordination and a blind adoration, sweeping away instinct and social conscience within the original being which, in turn, forces the entry into the cult of man.

在常徐功的作品里，我们大量看到与农民的欲望和幸福指数联系在一起的诸如摩托车、手机、可口可乐、货车、卡拉OK麦克风、寿桃、拖拉机、电视机、美元以及光鲜的西装裘皮之类的形象，都是小乡镇农民欲望追求的偶像，是物神化的崇拜对象。

For Marx, merchandise is a "chose sensible suprasensible", it would have man's consciousness fixed on the material body of an object which results in subordination and a blind adoration, sweeping away instinct and social conscience within the original being which, in turn, forces the entry into the cult of man.

在常徐功的作品里，我们大量看到与农民的欲望和幸福指数联系在一起的诸如摩托车、手机、可口可乐、货车、卡拉OK麦克风、寿桃、拖拉机、电视机、美元以及光鲜的西装裘皮之类的形象，这些都是小乡镇农民欲望追求的偶像，是物神化的崇拜对象。

He has especially shown a love of unintentionality in the creative process, because the outcome is always related to naturalness, and naturalness reflects the artist's special love for an aesthetic of the unpredictable "surprise".

他在创作过程中特别流露出对偶得的迷恋，因为偶得总是与自然性联系在一起，而自然性则反映了画家对不确定的&意外&审美的偏爱。

"The increase in slavery is linked to globalization," concurs Kevin Bales, author of Ending Slavery: How We Will Free Today's Slaves.

&增加在奴隶制问题是联系在一起的全球化，&同意凯文包，作者结束奴隶制问题：我们如何将免费今天的奴隶。

The aurora is associated with increased ionisation in the E layer and it is from this that the signals can be reflected.

极光同增加的电离联系在一起在E 层数并且是从这信号可能被反射。

One apparently short-sighted, whereas the other one mostly long-sighted

希腊人在欧洲的名声最差，总是和狡猾，不遵守时间联系在一起的。

The cement exposed to air-dries almost immediately but it is well to leave the broken specimen tied together for at least twenty-four hours.

水泥暴露在空气-干枯几乎立刻但它是好离开这破碎的标本联系在一起，为至少24小时。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。