联系在一起

Because maize jest is in the process that circulate,this is always colleague people the communication with life history experience and consuetudinary language communicates connection to be together.

这是因为黄色笑话在流传的过程中总是同人们的生活历史经验和语言习俗的交流传达联系在一起的。

He began to appreciate how money was corrupting the medical system.

之后，在美国，白求恩就与贫穷和落后联系在一起了。

To associate selfish cowardness with democracy in their readers minds?

在读者的脑子里，把自私，懦夫行为和民主联系在一起？

Why? Because an implicit social contract exists in these countries that binds people together empathically,"I will treat others as I want to be treated."

因为在这些国家，有一种约定俗成的社会共识把每个人联系在一起：&你想别人怎样对待你，你就要怎样对待别人。&

The cyprus tree--known as the tree of death for its traditional associations with graveyards and mourning--creates a flamelike connection between the earth and sky.

柏树通常代表着死亡，因为它常常和坟墓、哀悼联系在一起。然而在这里，画家创作出的柏树形象却仿佛是连接天与地的火焰般的纽带。

For, although the cabalistic treatises ascribed to certain geonim were probably fabricated in later times, it is certain that numbers of the geonim, even many who were closely connected with the academies, were ardent disciples of mystic lore.

因为，虽然cabalistic论文归因於某些geonim很可能在以后的制作时间，可以确定的是，号码geonim ，甚至许多谁是紧密联系在一起的院校，有热心的弟子传说的神秘。

In a strip club setting, pole dancing is often performed less gymnastically and combined with striptease, Go-Go, and/or lap dancing between performers.

在一个脱衣舞俱乐部里，钢管舞很少表现出体操的特点却常常和和脱衣舞联系在一起。

These concrete worksare the following:1, a new heterogonous SHS model had been proposed, which first included all the relativematerials characters, such as reactants particle sizes, changeable heat-conductivity and massdiffusion during SHS and so on, and its chemical reaction characters, initial combustion status.This new model made a more precise prediction about the SHS combustion way and itsTechnological characters possible.2, with the heterogonous SHS model, lots of combustion way had been imitated by changesystems relative factors and the rule of the combustion way change had also been studied,chemical reaction in these systems was controlled by a single mechanism.

在该模型中，首次将体系的微观不均匀特性、体系的基本物性及燃烧过程中的化学反应机理与整体燃烧动力学行为联系在一起，从而为更加准确地预测和控制SHS体系的燃烧行为，优化SHS的工艺过程奠定了理论基础。2、采用非均质燃烧模型，通过对相关参数的改变，模拟SHS燃烧过程中的各种燃烧行为，并研究了燃烧行为变化的规律。

The Party's advanced nature is idiographic, historical, and connected with the various tasks faced by our Party in different historical periods.

党的先进性是具体的，历史的，是同党在各个历史时期面临的历史任务联系在一起的。

Because transient increases in choroidal thickness are followed by a prolonged decrease in synthesis of extracellular matrix molecules and a slowing of ocular elongation, and attempts to decouple the choroidal and scleral changes have largely failed, it seems that the thickening of the choroid may be mechanistically linked to the scleral synthesis of macromolecules, and thus may play an important role in the homeostatic control of eye growth, and, consequently, in the etiology of myopia and hyperopia.

由于细胞外基质分子合成持续减少以及眼轴变长减缓，脉络膜厚度瞬间增加，对脉络膜和巩膜变化的缓慢调节彻底失败，脉络膜增厚可能与巩膜合成大分子机械性联系在一起，因此它可能在眼生长稳态的控制方面发挥了重要作用，而且，也可能是近视和远视的病因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。