联系在一起

And, most pressingly, he seeks to link peace with the Palestinians to a prior deal between the West and Iran to ensure that the Islamic Republic is prevented from having a nuclear bomb.

他更加急迫地试图将和巴勒斯坦的和平与西方和伊朗的优先交易联系在一起，确保阻止伊斯兰共和国拥有核炸弹。他在这些问题上的姿态使他成为谈判中顽固不化的对象。

In the common knowledge of people, Utopia is always connected with fantasy and unreality. All definition of Utopia is the only pseudoscience and will never to be realized.

在人们通常的认识中，乌托邦总是与空想和不切实际紧密联系在一起的，它所有的释义只能是不科学和无法兑现的。

People's production and life of the whole community closely linked, and this is the establishment of public services in urban utilities basis.

人们的生产生活和整个社会紧密地联系在一起，而这一切都是建立在城市公用事业的公共服务基础之上的。

Rap music is usually associated with young people living in large cities in the USA.

说唱音乐经常和居住在美国大城市里的年轻人联系在一起。

At this point,"Shina" and discrimination associated with it, and take root in Japanese. 1 **** 2 years, Arthur Fu missionaries have written to him on the Chinese people's perception, brought together into a 300-page "Chinese characteristics", the book lists China's 26 features, Including the "no concept of time","no accurate idea","nature of the beat around the bush" and "intellectual confusion" and "foreign lightly," and "observe the same old rut," and "mutual suspicion" and so on; and go: China as the Chinese community Scenery, good-looking From a distance, the stench is almost offensive.

至此，"支那"便与歧视联系在一起，并在日语中生根。1****2年，传教士明恩傅把他陆续写成的关于中国人的观感，汇集成一本300多页的《中国人的特性》，书中列举了中国人的26个特点，其中包括"没时间观念"、"没有准确观念"、"拐弯抹角的天性"、"理智混乱"、"轻视外国"、"因循守"、"互相怀疑"等；并狂言：中国社会如同中国的景致一样，远看好看，近则臭气难闻。

He is holding an object called a sistrum in front of him. The sistrum was a musical instrument used in religious rituals.

他正持着"sistrum"，sistrum是一种宗教用乐器（通常与哈托儿联系在一起，多由女祭司在祭祀时使用——碎

The rest of the world has a big stake in this race, too: By casting its fortunes with the global economy, China has entwined its fate with those of governments and companies spanning the earth.

在中国的发展道路中，外部世界也是决定其发展进程的重要一环，中国将自己的未来通过"全球化"与世界其他国家的政府和企业紧密联系在一起。

Yet, the stranglehold which work has had on the social security service has been increasingly loosened over the years.

第一段：先提出社会赋予工作的价值在传统上一直与个人主义紧密联系在一起，因此对社会保障的发展产生了负面的影响。

Researchers have determined that television viewing is not only linked to childhood obesity, but also to hypertension in children, according to a study published in the December 2007 issue of the American Journal of Preventive Medicine.

研究人员已经确定，看电视不仅是联系在一起的儿童肥胖，而且高血压的儿童，根据公布的一项研究表明，在2007年12月发行的美国杂志预防医学。

In stricter application portly refers to a person whose bulk is combined with a stately or imposing bearing, and stout, to a person with a thickset, bulky figure

在更严格的用法中，portly 指身体与一种庄严的或强加的忍耐力联系在一起的人，而stout 指身材矮胖、粗壮的人

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。