联机

For more information about faxing, see the online User

真的更多信息，请参阅联机用户指南。

Finally, it's great to welcome the Champions League back into my life - although my other half isn't such a fan of wall to wall footie! If like me you can't get enough of the competition check out the PES2010 online Champions League events every Wednesday and Saturday nights (22:00-00:30 GMT).Cheers,Jon.

最后，真的很高兴看到新一代的冠军联赛的变化-而新作冠军联赛也将采用联机对战的模式，我很高兴你们也能像我一样每周的周三和周六出现在PES2010的欧冠在线模式当中（22：00-00：30格林尼治）。

With gas chromatographic and mass spectrum analysis technology,the chemical composition of biomass tar and its distillation s were analyzed.

主要采用色谱-质谱联机成分分析法对生物质焦油及其馏分试样进行成分分析。

Gerbera daisy fpv gt ipod 4g place card holders greenhouse benches why i love you buying online ...

非洲菊菊花fpv GT的iPod的4克地方卡持有人温室长凳，为什么我爱你联机购买。。。

Specifics on multiplayer have yet to be announced, but we do not plan to specifically incorporate international lockouts

我们仍在努力尝试服务器的模式，我们希望两个国家的人也能在一起联机

GameStar: As we speak of spying: On the multiplayer maps there are neutral lookouts at the moment.

问：现在让我们来谈一下侦查问题吧：在联机地图中，地图效果是实时的。

In this study, three PAEs compounds, that is diethyl phthalate, di-n-butyl phthalate and bis(2-ethylhexyl) phthalate, were selected as objective compounds, and pot experiments of different plants (including maizes and forage plants) with different remediation measures in glasshouse were carried out and GC/MS analysis of PAEs were used to investigate the remediation effect of soils contaminated by PAEs by different plants and remediation measures.

本论文选取3种PAEs化合物（DEP、DBP和DEHP），以气相色谱/质谱联机检测技术，通过盆栽试验研究不同植物对PAEs化合物的降解差异，并在筛选对PAEs修复能力较强的植物的基础上，探讨其在不同条件下对PAEs污染土壤的植物修复效果，为PAEs污染土壤的植物修复提供理论依据和实用技术。

Though such a task is a multi man-year engineering effort, several teams using the Unreal Engine have done so (including NCSoft for Lineage II and Electronic Arts for Ultima X), demonstrating the feasibility of using the Unreal Engine as a MMORPG game client and tools pipeline, integrated with a proprietary server component.

虽然在过去几年我们公司在超大型网络联机方面做了大量的研究，也和几家大型的游戏公司进行了合作（包括NCSoft的《天堂2》和Electronic Arts的《最终X》），但事实证明还需要开发的游戏公司本身也要具备足够的网络实力和服务器才行。

It is important to analyze variances over data streams.

多数据流上的联机方差分析是一个有意义的研究问题。

Librarians may also go on shopping sprees, deciding which books and online resources to buy.

图书馆员还可以继续放肆决定购买什么图书与联机资源。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。