联机

You can find what you need easily if you search in the OPAC.

如果您在联机目录中查找的话，您会很容易地找到您要的资料。

Intellectual Property Office of Singapore; library; search engine; OPAC

自由关键词：新加坡知识产权局；图书馆；搜索引擎；公共联机目录

A text classifier is put between the retrieval interface and retrieving engine. It automatically assorts the retrieval results on-line to divide them to classes of specific topics. So it is convenient for users to find the matching documents to their inquiry.

本文提出在搜索引擎的用户接口与检索器之间接入文本分类器，由它对检索结果进行联机分类，将其划分为若干个具有明确主题的簇，大大方便了用户查找跟查询要求相关的文档。

However, existing systems do not perform well when the number of online students increases, and the system performance degrades seriously.

然而，现行的制度不执行，以及当数量的联机学生增加，系统性能降低严重。

Bookbiding and enlacing is the business card printing and membership card-making the biggest problem, although online processing can avoid business card printing and membership card making and membership card after interference, but if the business card printing and membership card production unit fails, after some Member card to work.

装订和捆扎是制卡和会员卡制作中最大的问题，尽管联机加工可以避免制卡和会员卡制作和会员卡制作后的相互干扰，但如果制卡和会员卡制作单元出现故障，会员卡制作后部分也就无法工作了。

Several jobs are kept in main memory at the same time, and the CPU is multiplexed among them.

每个用户都有联机终端，能够为一些用户提供快速的交互式服务，同时在CPU空闲时还能运行后台的大作业。

A data precessing method is provided through constructing the power transformer fault information data warehouse, based on analyzing and reorganizing the various existing data sources, the transformer failure diagnosis and early failure predication can be benefit from OLAP (On-Line Analysis Processing) and data mining technology.

为了进行变压器状态和故障自动预测，以及便于维护人员对于变压器状态进行人工预测，提出了构建电力变压器数据仓库的数据处理思想，在对有关变压器信息的多种数据源进行分析和重新组织的基础上，利用联机分析处理和数据挖掘技术，可对变压器故障诊断和早期故障预测起到积极作用。

If the volume is a mirrored or RAID-5 volume with old data, bringing the underlying disk online automatically reactivates the volume.

如果卷是一个镜像或RAID - 5岁的数据量，使潜在的磁盘联机自动重新激活该卷。

Based on the analysis of the unitary split air conditioning system and variable refrigerant volume air conditioning system, considers that the scale-up production is the certain trend of central all-air air conditioning system s and to carry out the design and manufacture of this system in normalization, modularization and series is the key point.

回顾了家用空调和多联机空调系统的发展过程，认为集中式全空气空调系统的规模化生产是发展的必然趋势，其关键是实现规格化、模块化、系列化。

Based on the analysis of the unitary split air conditioning system and variable refrigerant volume air conditioning system, considers that the scale-up production is the certain trend of central all-air air conditioning systems and to carry out the design and manufacture of this system in normalization, modularization and series is the key point.

回顾了家用空调和多联机空调系统的发展过程，认为集中式全空气空调系统的规模化生产是发展的必然趋势，其关键是实现规格化、模块化、系列化。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。