联接

An electronic control module is coupled to an electrically controlled variable flow rate pneumatic valve to control the flow rate therethrough.

电子控制模块联接到所述流速可变的电控气动阀上以控制通过其的流速。

In this paper, finite element model of typical dissimilar-material threaded fastener M12 was built and analyzed by simulating cyclic thermal load conditions in the reactor interior.

本文以典型螺纹联接件M12为例，模拟堆内热循环载荷条件，对其进行有限元仿真计算分析。

Students should master conventional representations and marks of thread and thread fastener, and be able to mark thread parts according to the given conditions.

使学生了解螺纹及螺纹紧固件的有关知识、规定画法和标记等内容。掌握螺纹、常用螺纹紧固体及其联接的规定画法，并能按已知条件进行标注。

With a significant progress achieved both in new cutters and in machine tool development effort at high speed cutting, one of the weakest parts in the machining system is the toolholder/spindle interface system.

随着高速加工机床及新型刀具的开发取得重大进展，刀具/主轴联接系统已成为高速加工系统中最薄弱的环节之一。

The analysis results show tha t the larger interference between the spindle and the toolholder or a higher draw bar force is benefit to improving th.

研究表明，适当提高过盈量对于提高主轴/刀柄联接特性具有积极意

Questioner: Then this window balancing prevents the Guardians from reducing their positive polarization by totally eliminating the Orion contact through shielding.

发问者：那么，这个机会之窗的平衡，避免了守护者因完全消除猎户座穿过防护的联接，而降低他们自己的正面极性。

The reduced quasi-block tridiagonal matrix simultaneous correction algorithm based on LU decomposition is developed for interlinked distillation columns, which can successfully solve non-tridiagonal matrix caused by connecting stream or recycle stream of the column system.

提出了处理内联精馏塔系统的基于LU分解的压缩型拟块三对角矩阵方程组同时校正算法，解决了由于塔之间存在联接物流或回流而形成的非三对角矩阵方程的求解问题。

In January, when I went to Michigan to typeset the thirteenth issue of Conrtectino Link, I realized that my time with the magazine eras finished.

一月，当我去密西根州排版联接的第十三期杂志时候，我认识到我与杂志在一起的时代结束了。

After a European Union directive obliged European telecoms companies to "unbundle the local loop"—jargon for granting rival firms access to the copper wires running into homes and offices—prices for fixed-line telephone calls fell in Germany by more than anywhere else in Europe.

一项欧盟法令责令欧洲各大电信公司实行"本地环路分类计价"——该术语表示给予竞争企业使用联接家庭和办公场所线路的许可。在此之后，德国固话资费的降幅超过了欧洲其它地区。

The research on bound rubber and reinforcing effect of mineral filler showed that there are four kind of interactions between filler and rubber matrix in uncured mix The unbounded rubber on the surface of filler will solve in organic solvent The rubber bounded by stronger physical or chemical interaction with filler will dissolve in organic solvent The bound rubber on the surface of filler by different extent acid-base interactions will solve in basic organic solvent The bound rubber on the surface of filler by chemical action (no acid-base type) will dissolve in basic organic solvent

结合橡胶和增强作用的研究表明，在混炼胶中，硅橡胶与矿物填料的作用形式有四种。没有联结在矿物表面的非结合橡胶和仅靠物理吸附联结在填料表面的硅橡胶将溶解于有机溶剂；与填料有较强相互作用的硅橡胶不溶于有机溶剂；通过不同层次的酸碱作用联接在矿物表面的硅橡胶将溶解于碱性有机溶剂；与填料有牢固化学结合的硅橡胶不溶于碱性有机溶剂。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。