联接

It was found that trans-verse cyclic load is the most important factor affecting self-loosening of connecting rod bolts .

本文论述了连杆螺栓联接松动的机理，并指出横向交变动载荷是使螺纹松动的主要因素。

The prevention of looseness of thread joining sets is very vital for the structure of vehicles.

螺纹联接副的防松在汽车结构中有着十分重要的意义。

As he didn't exactly appreciate our article exposing the "PSN Check" and about his use of it for statistical purposes (read Dark-Alex se justifie sur le check lors de la connexion au PSN).

因为他没有完全理解我们的文章揭露"核酸检查"和对他使用它用于统计目的（阅读暗亚历克申请justifie河畔乐检查卢尔德拉萨联接1.00核酸）。

But if any discussion should arise in connexion with the present business among the most godly bishops Valerian, Amphilochius and the other reverent bishops in the province, and if something difficult or ambiguous crops up, then in such a case it seems good that the godly bishops of Lycia and Lycaonia should be brought in, and the metropolitan of whatever province these choose should not be left out.

但是，如果任何讨论中出现的联接应与本企业的最虔诚的主教缬草， Amphilochius和其他虔诚的主教在该省的，如果有困难或模棱两可的作物，那麼在这种情况下，似乎良好的敬虔主教的利西亚和Lycaonia应提请中，和首都的任何省这些选择不应被排除在外。

This System enables one to four persons to work simultaneously and input and output conveniently many kinds of data and images Corresponding to the four hardware subsystems, its software is composed of four software packages: magnetic tape recorder data collecting package, image displaying package thematic mapping package and remote sensing image applied processing package.

它的硬件部分以四台微机为主，采用分布式联接，组成四个子系统，可供1—4人同时操作，能方便地输入输出多种数据和图像。该系统的软件部分，由对应硬件子系统的四个软件包组成，即磁带机数据采集软件包，图像显示软件包，专题制图软件包及遥感应用处理软件包。

Questioner: You were speaking yesterday of the first contact made by the Confederation which occurred during our third major cycle.

发问者：你昨天提到星际联邦的第一次联接发生在我们的第三主周期。

McGraw-Hill Construction connects people, projects and products across the design and construction industry.

麦格劳－希尔建筑信息公司致力于联接建筑设计与工程界的人士、项目和产品。

And engineers will be able to combine them as easily as bolting Meccano together.

而且工程师们能够像组装Meccano一样将他们联接起来。

In particular, Ada programs will be "portable" from one computer to another, and engineers will be able to combine them as easily as bolting Meccano together.

特别的是，Ada程序可以非常方便的从一台机器转移到另一台，而且工程师们能够像组装Meccano一样将他们联接起来。

Remove the internal circuit boards, mechanical parts struck the mouse circuit board and connected to the Agency's long-tongued, take down the mechanical parts.

取下内部电路板，拨动鼠标机械部分与电路板联接处的长舌，取下机械部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。