联合起来

The link-up of the two pincer columns would first encircle the Soviet forces and then squeeze them to death.

这两个钳形纵队联合起来，将第一次合围苏军并将其歼灭。

Discussion of the water shortage will preempt the other topics on this week's agenda.

俄国怕的是如果它走错一步，其他国家可能联合起来对付她。

Once guest of archaic go whoring is cost on hooter body " play grain absolutely ", procuress rises with respect to meeting and hooter combination, evict go whoring guest flintily.

古代嫖客一旦在妓女身上花费得"弹尽粮绝"，老鸨就会和妓女联合起来，把嫖客无情地赶出去。

This promise is mysteriously and providentially united to our mission to spread Christ's Kingdom of love.

这项许诺神秘地将我们扩展基督爱的神国的使命联合起来。

When the concept of electronic business affairs just entered China 1993, its kernel is punch-drunk it seems that, be regarded as morely a fashionable diction will use. 1996, china appears trade on brushstroke net, website of a batch of B2B rises abruptly quickly, casual in become the network more broad, ecbolic the way of life that gives more appearance. 2 timeses, the shop on the net and portal are not fresh topic any more, more and more people learned to be opened on the network achieve rich door, they run concern of business flow, client outspread go up to Internet, make product and service more demand of user of press close to, form new value chain, swim fluctuation interest relative rises jointly, form more efficient strategy alliance.

当1993年电子商务的概念刚进入中国时，它的内核似乎是模糊不清的，更多地被当作一个时尚用语来使用。1996年，中国出现第一笔网上交易，一批B2B网站迅速崛起，不经意中把网络变得更为宽广，催生出更多样的生活方式。2.0时代，网上商店和门户都已经不是新鲜的话题，越来越多的人学会了在网络上打开创富之门，他们把业务流程、客户关系治理都延伸到互联网上，使产品和服务更贴近用户需求，形成新的价值链，把上下游利益相关者联合起来，形成更高效的战略联盟。

Meanwhile Alec Xiao Quai was looking at him from the side...

苏：我到很多国家拍戏，和韩日导演都有合作过，最大的体会时，他们很敬业，体制完善，电视剧制作很精良，投入非常大，而且还有国家投资机制，这些差距都是现实，也是需要中国影视人学习和努力的，不是开一个会能解决的，现在娱乐界全球化程度非常高，有句话叫"堵不如疏"，与其联合起来抵制，不如自我反省，寻求发展。

Wu, the perfect Quisling, tells his father that "The people around here are skilled in the martial arts. If they join together they could make things difficult for us and the Japanese."

吴，完善quisling ，告诉他的父亲说："周围的人在这里是熟练掌握武术，如果他们联合起来，他们可以刁难我们和日本"。

Unless we combine to take decisive action, climate change will ravage our planet, and with it our prosperity and security.

除非我们联合起来采取果断行动，气候变化将破坏我们的地球，并且与我们的繁荣和安全。

But Pharisee and Sadducee now united against Christ.

但此时法利赛人和撒都该人却联合起来反对基督。

This Spring Break has been awsome with all the events The Plantation Suites has put together, The Sandman was here building sand castles with our guests and making memorable moments for us here at The Plantation Suites and the family who participated in these events.

这春假已要命的所有事件事件的人工林套房已经联合起来，桑德曼在这里与我们的建设和沙子城堡客人难忘的时刻作出人工林我们这里的套房和家庭的这些谁参加。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。