联合起来

Lothian is home to England, while Wales will continue to the north of British people came to Strathclyde. The 9th century, the Scotland region together to resist the Vikings.

洛锡安住着英格兰人，而威尔士不列颠人则继续北上来到斯特拉思克莱德。9世纪时，苏格兰各地区联合起来抵御北欧海盗。

A few days ago, 20 units that give priority to with Internet industry business formed alliance, collective statement rises combination in-house to the company " farmhouse a group of things with common features " have caution and education, if of refuse to mend one's ways despite of repeated admonition, will give repulsive.

日前，以互联网行业企业为主的20家单位组成了联盟，并集体声明将联合起来对公司内部"庐舍族"进行警示和教育，如果屡教不改的，将予以辞退。

All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this spectre: Pope and Tsar, Metternich and Guizot, French Radicals and German police-spies.

为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来了。

All the Powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this spectre: Pope and Czar, Metternich and Guizot, French Radicals and German police-spies.

为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来了。

All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this specter: Pope and Tsar, Metternich and Guizot, French Radicals and German police-spies.

为了对这个幽灵进行神圣的围剿，旧欧洲的一切势力，教皇和沙皇、梅特涅和基佐、法国的激进派和德国的警察，都联合起来了。

One of them finds his dream girl, who just happens to be the daughter of the biggest mobster in town, and the other friend swindles her mob boss Dad out of a million dollars

其中一人发现他梦想的女孩，恰好是该城中最大的黑帮头目的女儿，于是他们联合起来在牌桌上诈骗女孩的暴徒老板爸爸出100万美元。

I know you hate me, but you must join in souls to mock me too?

我知道你们讨厌我，但为什麼还要联合起来讥讽我呢？

To restrain the Venetians the union of all the others was necessary, as it was for the defence of Ferrara; and to keep down the Pope they made use of the barons of Rome, who, being divided into two factions, Orsini and Colonnesi, had always a pretext for disorder, and, standing with arms in their hands under the eyes of the Pontiff, kept the pontificate weak and powerless.

为了抑制威尼斯人，正如为了保卫费拉拉一样，其他各国必须联合起来。为着遏制教皇，他们就利用罗马的贵族们，使后者分裂成为奥尔西尼和科隆尼斯两派，使彼此之间经常发生龃龉，而且手里拿着武器站在教皇跟前，使得教皇感到软弱、六神无主。

Pater and John are in league against the other boys .

彼得和约翰联合起来对付其他男孩。

Compared with the conventional methods, the algorithm joins the data stored in range cells around the target to be detected and makes full use of additional information on range so as to form a deeper notch against isolated interference in airspace. Moreover, it is robust to the gain and phase errors on steering vector.

与传统方法相比，该方法将目标周边距离单元的数据联合起来，充分利用目标距离向上的信息，在空域上能够对孤立干扰形成深的凹口，并且当目标导向矢量存在幅相误差时仍具有稳健性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。