联合起来

Investment banks are already banding together to develop alternative reporting services.

投资银行已经开始联合起来开发替代性的报道服务。

"It is very unlikely that the Brown-Bush relationship is going to go through the baptism of fire and therefore be joined together at the hip like the Blair-Bush relationship was," he was reported as saying.

"这是非常不可能的棕色与布什的关系，是要经过火的洗礼，因此应联合起来在髋关节一样，布莱尔与布什的关系，"据报告，他说。

DAM BARRE DUALE:"We need both the developed world and the developing countries to come together and to give and support a global initiative in the war against hunger."

dam Barre Duale："在对抗饥饿的战争中，我们需要发达国家和发展中国家联合起来，制定并支持全球性的项目。"

Attacked by a combination of rivals, Brander was given the fight of his life.

议会里有一群劲敌联合起来攻击他，使他经历一次生平未有的苦战。

Asian iron and steel enterprises should be more closely together to jointly maintain the centrality of the Asian region.

亚洲钢铁企业应更加紧密地联合起来，共同维护亚洲地区的中心地位。

If these struggles coalesce, their ability to envision and fight for human need-based forms of regional development will be greatly strengthened.

如果这些斗争能联合起来，那么其可预见的、为区域性发展形式下人类基本需求而战的能量，势必得到大大地加强。

Efforts to 'unite' science and non-science in most postmodern discourse are imperialist and colonialist in principle.

在绝大部分后现代的论说中的把科学与非科学'联合'起来的努力在原则上是帝国主义者的和殖民主义者的。

And you think you can get them to combine?

你认为可以使他们联合起来吗？

The UK was the first country to commercialise and privatise its essential infrastructure, and it was British-based advisors that provided the expertise to make it happen.

英国也是公私合营模式和私人融资方案领域的技术中心。在公私合营模式下，公共部门和私人部门联合起来提供更好的公共服务。

The bands for the charity concent to be held in shanghai next week.

乐队已经联合起来举办一场慈善音乐会，该音乐会将于下周在上海举行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。