联合起来

One way out for the suburbanites is to form associations that6assign turns to the procurement and distribution of food.

市郊的人们唯一的出路就是联合起来然后轮流出去采购食物并分配它们。

One way out for the suburbanites is to form associations that assign turns to the procurement and distribution of food.

郊区的居民的一条出路就是联合起来分配任务，轮流购买分配食物。

One way out for the suburbanites is to form associations that6 assign turns to the procurement and distribution of food.

郊区居民能做的就是联合起来并按轮班制地指派一些人去采购和分配食物。

At this stage the strongest bond among new suburbanites may be their status as property owners-a link that brought residents together last year to fight the proposed extension of a high-speed railway.

唯有当人们在遇到共同的利益冲突时才会团结在一起，去年这里的居民联合起来抵制高速铁路扩张到此。

Carbon Dating of St. Paul's BonesPhone, chip, and PC manufacturers have collaborated to promote Mobile Broadband on laptop computers.

为个人电脑提供的移动宽带手机、芯片和个人电脑制造商已经联合起来推出了笔记本电脑上的移动宽带服务。

Known as corsairs, perhaps the most infamous Barbary Coast pirate was Barbarossa, who united Algeria and Tunisia as military states under the Ottoman sultanate and maintained his revenues by piracy.

当时叫做克赛尔斯的强盗，也许是北非海盗中最没名气的了，但即使是这帮海盗，也和阿尔及利亚和突尼斯联合起来，成立军事化国家，接受奥特曼回教派的统治，以维持其海盗收入。

Known as corsairs, perhaps the most infamous Barbary Coast pirate was Barbarossa, who united Algeria and Tunisia as military states under the Ottoman sultanate and maintained his revenues by piracy.

当时叫做克赛尔的强盗，也许是北非海盗中最没名气的了，但即使是这帮海盗，也和阿尔及利亚和突尼斯联合起来，成立军事化国家，接受奥特曼回教派的统治，以维持其海盗收入。

Germain, and other mystic celebrities like Kuthumi, one of Helena Petrovna Blavatsky's claimed spiritual guides - all of these leaders have put aside any differences they might have had in their Earthly careers, and unite instead to improve the spiritual well-being of the human race.

Germain和其他神秘名人如Kuthumi，海伦娜·布拉瓦茨基夫人声称的灵性导游者之一-所有这些领袖撇开任何的差异，他们已经具有他们地球的生涯，而联合起来改为改善人类灵性更好的存在。

We have also been reminded, in V-J Day observances last weekend, of the good that comes when men and women join together to combat the forces of tyranny and build a better world.

在上星期的日本宣布投降日的纪念中，也提醒了我们幸福是来自于男人和女人联合起来反抗暴政并建立一个更美好的世界的战斗。

Companies in Franconia, in central Germany, have grouped together to open an international school in Erlangen.

德国中部弗兰科尼亚的几家公司已联合起来，在厄兰根开办了一所国际学校。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。