联合起来

But now, in order to a common enemy, they unite together in order to variants of human surv...

但是现在，为了共同的敌人，他们联合起来，共同去为了变种人的生存而战斗。

A month later, they got together and quickly fell into their old habit of laughing and sharing confidences.

一个月后，他们联合起来，很快形成了自己的笑声和共享机密旧习惯下跌。

If, in the absence of these movements, the landlords, rich peasants, counterrevolutionaries, bad elements and monsters were all allowed to crawl out, while our cadres were to shut their eyes to all this and in many cases fail even to differentiate between the enemy and ourselves but were to collaborate with the enemy and were corrupted, divided and demoralized by him, if our cadres were thus pulled out or the enemy were able to sneak in, and if many of our workers, peasants, and intellectuals were left defenseless against both the soft and the hard tactics of the enemy, then it would not take long, perhaps only several years or a decade, or several decades at most, before a counterrevolutionary restoration on a national scale inevitably occurred, the Marxist-Leninist party would undoubtedly become a revisionist party or a fascist party, and the whole of China would change its color.

阶级斗争、生产斗争和科学实验，是建设社会主义强大国家的三项伟大革命运动，是使共产党人免除官僚主义、避免修正主义和教条主义，永远立于不败之地的确实保证，是使无产阶级能够和广大劳动群众联合起来，实行民主专政的可靠保证。

It dedicated to creat strong links within local/national cancer gene therapy organizations and devoted exclusively to Gene Therapy of Cancer. It offers a forum for clinical oncologists, molecular biologists, cellular biologists, tumor immunologists and other interested health professionals and researchers.

国际癌症基因治疗学会致力于将各地的癌症基因治疗组织联合起来，为各地的临床肿瘤学家、分子生物学家、细胞生物学家、肿瘤免疫学家和其他一些相关的研究学者提供一个研究信息交流的平台。

Regardless of the type of open-heart surgery, postoperative PAF is associated with longer hospitalization and increased morbidity.

不管心内直视手术的类型，术后的PAF要与长期的住院治疗及增加的死亡率联合起来。

In the movie, world governments unite to build a manned craft that can burrow through 2,900 kilometers of solid mantle rock and survive the core's scorching heat—comparable to that at the surface of the sun.

在电影里，全世界的政府联合起来建立了一艘载人进入地心的探测船，它可以钻过2900公里厚的固态地函岩石，并在灼热程度相当于太阳表面的地核中幸存。

He persuaded tens of thousands of right-wing paramilitaries to disband, albeit under a flawed agreement.

如果依然构成危险，他会把他们联合起来为国家所用。虽然是一个有缺陷的协议，他劝服了成千上万的右翼准军事组织解散。

We are Marching along the Wide Road, Socialism Is Good and Proletarians of the World Unite.

我们走在大路上》、《社会主义好》、《全世界无产者联合起来》便是其中的代表。

A sign reads 'Proletarians of the world unite,' but ideology is no longer a barrier to curiosity.

墙上的标语写着&全世界无产者联合起来&，但是意识形态不再是好奇心的障碍。

A sign reads 'Proletarians of the world unite,' but ideology is no longer a barrier to curiosity.

一个标语写着'全世界的无产者联合起来'，然而意识形态已无法再阻碍人们的好奇心了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。