联合起来

You must take up this quest and prevent the Three Brothers from reuniting.

你必须接下这个任务去阻止三兄弟再度联合起来。

Weiss saw the product\'s potential, and all three took the leap by pooling their savings and borrowing from friends to manufacture 10,000 wine totes.

Weiss 意识到了这种产品的潜力，于是三个人联合起来，倾其所有，并举债制作了1万个酒品包装袋。

If there is one activity that unites professionals from different occupations all over the world, it is meetings.

如果说有一种活动能够将全世界各个行业的专业人士联合起来，那就是会议。

It is time for opposing factions to unite and work towards a common goal.

现在是对立各派联合起来、为共同目标而奋斗的时候了。

Thousands of polymers join together to form a plastic.

成千上万的聚合物联合起来，形成一个塑料。

Little as individuals, they are, when united, all-sufficient for the purposes of love which the LORD fulfills through them.

我们虽然渺小卑微，微不足道，但大家联合起来，也足以让主的爱，藉著我们成就在其他人身上。

On September 1st hundreds of thousands of Georgians joined together in anti-Russian protests.

9月1日，数十万的格鲁吉亚人联合起来进行反俄抗议。

Therefore, given that a cattle grower and a farmer have lots side by side each other, the cattle grower has some social costs as burden and had to pay the farmer for ruining his business.

因此，随着牛的生长，农民必须联合起来，共同承担这种可能破坏他们生意的成本。

Its Wikipedia approach to spying shows how Soviet-style secrecy is facing a new challenge from the Internet's power to unite a disparate community of busybodies.

这种维基百科式的情报收集方式表明，苏联式的秘而不宣正面临来自互联网的全新挑战，因为网络能够把那些毫不相干的好事者联合起来。

And carders from villages instead of farmers themselves will usually close contracts of land operation.

农民对联合起来经营生产的态度是明确积极的，但农民不希望由村民委员会作为组织者。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新