联合诊所

Junket;junketeer; facility tripA clinic, hospital, or health care facility that treats various types of diseases and injuries.

综合性医院，多科联合诊所治疗各种类型的疾病和创伤的诊所、医院或保健设施

The majority of full-time acupuncturists work as self-employed individualsindependently or in group practices.

针灸师在一些诊所里工作，既作为个体开业，或作为联合的保健医疗的团队的成员工作。

The randomized, double-blind, placebo-controlled study was conducted at four Japanese hospitals (Kanazawa University Hospital, Keiju Medical Center, Hamamatsu University Hospital and Sugiura Clinic) and sampled 116 women, aged 18–48, suffering from menstrual pain.

这项随机的、双盲的、有安慰剂组对照的实验在日本的4家医院（金泽大学医院、庆寿医学中心、滨松大学医院和杉浦诊所）联合完成，共有116名患有痛经的年龄在18到48岁的女性患者参加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。