联合的

When bad men combine, the good must associate; else they will fall one by one, an unpitied sacrifice in a contemptible struggle.

当坏人联合起来的时候，好人也必须联合起来；不然他们会一个接一个的倒下，成为一场卑劣斗争中不足为惜的牺牲品。

Without a theoretically elaborated strategy uniting the interests of the working classes of the developed and less developed countries, it will not be possible to unite the two major international labor federations—the World Federation of Trade Unions and the International Federation of Free Trade Unions.

如果没有一个能详细说明有关把发达国家和发展中国家工人阶级的利益联合起来的理论策略，那么两大主要的国际劳工联盟——国际职业同盟和国际自由职业同盟，也就无法联合起来。

Objective To evaluate stereoacuity after 3 years of wearing rigid gas permeable lenses prescribed to cure anisometropic amblyopia.

目的 分析经高透氧硬性角膜接触镜(rigid gas permeable contact lens，RGP)联合常规弱视治疗并随访3年的屈光参差性弱视眼的最佳矫正视力、立体视功能变化，评价RGP联合常规弱视治疗对屈光参差性弱视治愈后立体视功能的影响。

However, the phylogenetic relationships among Asparagales, Liliales and commelinoids are still uncertain in current analyses. In commelinoids, the relationships of Arecales and Poales still need more research in future.

在鸭跖草类复合群分支内，鸭跖草目和姜目的姐妹群关系在3个序列联合分析和2个序列联合分析的严格一致树中均得到强烈的自展支持，获得的支持率均是100%。

3To introduce a minimally-invasive technique of a new percutanous external spinal fixation assistanted minimally-invasive surgical procedure treating thoralumbar fracture and analyse its clinic applicable area and value. [1]According to advantage of spine external transpedicular fixation technique and limitation of traditional percutanous external transpedicular fixation,design a new percutanous external transpedicular fixation.

(1)根据脊柱外固定技术的优点，传统脊柱外固定器的不足自行研制一套新型脊柱外固定器(WS-1型)；(2)取7具新鲜小牛腰椎标本，自制实验不稳定性骨折模型，把实验分成正常A组、骨折模型B组、新型脊柱外固定器固定C组、新型脊柱外固定器固定联合PVP技术D组，分别按顺序测试四组的三维稳定性，并测试A组、C组与D组在300N轴向压缩实验，再行统计学分析比较；(3)应用新型脊柱外固定器联合椎间盘镜微创椎管减压技术和PVP技术手术治疗胸腰椎骨折，病例选择：本组病例共69例，年龄自10岁-70岁，平均年龄56.3岁。

Methods: Selected 93 confirmed cases with hypospadias during May 2003 to Sep 2009. Patients in balanic type were treated with meatal advancement and glandularp lasty; patients with urethra orifice at 2/3 of corpus penis accompanied with slight chordee of penis were treated with Snodgrass method or Onlay method; patients with severe chordee of penis were treated with Duckett method; patients in scrotum or perineum type were treated with combination of Duplay and Duckett; severe hypospadia patients were treated with curved pedicle penis-scrotum and skin flap urethroplasty; patients with good outer plate of ventral prepuce and chordee of penis were treated with ventral pedicle hooded foreskin flap.

选取2003年5月～2008年9月期间收治的93例确诊尿道下裂患者，对阴茎头型患者采用尿道口前移、阴茎头成形法；尿道口在阴茎体外2/3段伴有阴茎轻度下弯者采用尿道板纵切卷管法或加盖岛状皮板法（Snodgrass术或On-lay术）；有严重阴茎下弯的所有阴茎体型采用横裁或纵裁包皮岛状皮瓣尿道成形；阴囊型或会阴型用阴囊中缝皮管加横裁包皮岛状皮瓣成形尿道（Duplay联合Duckett术）；对重度尿道下裂患儿采用弧形带蒂阴茎阴囊联合皮瓣尿道成形术；对腹侧包皮外板发育良好患儿及合并阴茎下曲的患儿采用腹侧带蒂帽状包皮皮瓣法。

Methods: Selected 93 confirmed cases with hypospadias during May 2003 to Sep 2009. Patients in balanic type were treated with meatal advancement and glandularp lasty; patients with urethra orifice at 2/3 of corpus penis accompanied with slight chordee of penis were treated with Snodgrass method or Onlay method; patients with severe chordee of penis were treated with Duckett method; patients in scrotum or perineum type were treated with combination of Duplay and Duckett; severe hypospadia patients were treated with curved pedicle penisscrotum and skin flap urethroplasty; patients with good outer plate of ventral prepuce and chordee of penis were treated with ventral pedicle hooded foreskin flap.

选取2003年5月～2008年9月期间收治的93例确诊尿道下裂患者，对阴茎头型患者采用尿道口前移、阴茎头成形法；尿道口在阴茎体外2/3段伴有阴茎轻度下弯者采用尿道板纵切卷管法或加盖岛状皮板法(Snodgrass术或Onlay术)；有严重阴茎下弯的所有阴茎体型采用横裁或纵裁包皮岛状皮瓣尿道成形；阴囊型或会阴型用阴囊中缝皮管加横裁包皮岛状皮瓣成形尿道(Duplay联合Duckett术)；对重度尿道下裂患儿采用弧形带蒂阴茎阴囊联合皮瓣尿道成形术；对腹侧包皮外板发育良好患儿及合并阴茎下曲的患儿采用腹侧带蒂帽状包皮皮瓣法。

Some unique relationships are identified with weak support, such as the sister relationships between Fagaceae and Rhoipteleaceae, as well as between Myricaceae and Casuarinaceae.

4六个DNA序列的联合分析通过对六个DNA序列的单独和联合分析，探讨了引起基因树间拓扑结构冲突的可能原因。

Methods:Fourteen cases were treated with different flaps,including retroauri cular pedicle flap,retroauricular musculocutaneous flap,chondric flap in medial auricle combined with retroauricular flap,and preauricular flap with retroauricu lar flap.All the cases were followed up.

对耳郭部分缺损的14例采用耳后带蒂皮瓣，耳后肌为蒂的皮瓣，耳郭内侧软骨皮瓣、耳后皮瓣联合整复和耳前、耳后皮瓣联合整复等4种不同的手术方法和皮瓣进行一期整复，并术后随访。

The body that with pubic combination upper edge regards cut as expresses fixed position mark, differ phyleticly to combine the suitable space between to determine operation cut in hilum and pubic bones according to patient height and dialytic conduit.

以耻骨联合上缘作为切口的体表定位标志，根据患者身高及透析导管种类的不同在脐和耻骨联合之间的适当距离确定手术切口。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。