联合政府

The results of the vote are expected to signal whether the anti-immigration Northern League, the junior partner in Mr. Berlusconi's conservative coalition, can emulate the success of similar parties elsewhere in Europe.

预计投票结果将显示，反移民的北方联盟这个贝卢斯科尼保守联合政府的规模较小的伙伴，是否能够像欧洲其他地方类似政党那样取得成功。

"What we are seeing is no change in the Pakistan government policies after Musharraf," said a Taliban spokesman, Maulvi Umar.

塔利班发言人Maulvi Umar说：我们看到的是在Musharraf之后，联合政府的政策没有改变。

In Slovakia, a new coalition government unites the sleaziest and nastiest parties in the country.

在斯洛伐克，新的联合政府所联合的却是该国最卑劣、最污秽的政党。

A failure to regain non-Malay voter support could still allow the ruling coalition to remain in power in the next general election but only just.

虽无法赢得非马来籍选民的支持，目前执政的联合政府在下次大选仍能继续执政，但也摇摇欲坠了。

George Bush said this week that Syria wanted to overthrow the pro-Western, anti-Syrian coalition government in Lebanon.

布什这周表示，叙利亚想要推翻亲西反叙的黎巴嫩联合政府。

The grand coalition of her Christian Democrats (CDU, plus Bavaria's CSU) and the Social Democrats, which took office in November 2005, may well limp on to the next election in 2009, but every day it seems to be hit by fresh internal ructions.

2005年11月，她所在的基督教民主党联盟（CDU，以及巴伐利亚的基督教社会联盟CSU）还有社会民主党组成了大联合政府。直到2009年下届大选前，他们的仕途都会这样艰难坎坷、困难重重。国内每天发生的状况都让政府不知如何是好。

This mother of two from Parramatta, in Sydney's west, voted for Howard's Coalition last election but this time is thinking of voting for a minor party.

家住悉尼西郊帕拉马塔的金伯利是两个孩子的母亲，在上届联邦大选时，她把票投给了霍华德领导的联合政府，这届大选，她打算把票投给少数党。

Mr. Abhisit became prime minister at the head of a military-backed coalition in December after a Thai court dissolved a pro-Thaksin government for vote-buying.

阿披实是去年12月出任军队支持的联合政府总理的，之前，法庭以涉嫌操纵选举为由解散了亲他信的政府。

It will also likely unsettle current Prime Minister Abhisit Vejjajiva, who came to power in December after a Thai court brought down a pro-Thaksin coalition by ordering the dissolution of several political parties for alleged vote-buying.

这还可能冲击到总理阿披实。去年12月，泰国一家法庭取缔了泰国亲他信的联合政府，以涉嫌收买选票为由下令解散数个政党，阿披实随后上台执政。

It has largely been a three-horse campaign, and all elections since just after the First World War have been two-horse races, and it looks like producing an election rarity, a hung parliament.

首次出现三分天下的局面，从第一次世界大战以来，所有的大选都是两方争霸，照目前这种局势来看极有可能会出现一个联合政府，出现一个无多数党议会。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。