联合政府

Mr Mugabe cheerily waved his fist for the cameras alongside Mr Ahmadinejad, but a spokesman for Morgan Tsvangirai's party, which is in a unity government with Mr Mugabe's one, called Iran's president a "warmonger, a trampler of human rights, an executioner."

穆加贝兴高采烈地向着靠近内贾德的摄像机挥舞着拳头，但穆加贝联合政府的一位摩根茨万吉拉伊的政党发言人称伊朗总统为&战争贩子、人权践踏者、刽子手&。

Among the foreign diplomats looking on, optimists refer to the squabbling coalition as an "unconsummated marriage". The less charitable say Kenya does not have a functioning executive at all, just an unholy alliance of fierce rivals.

在外国的外交官们中，乐观主义者提出不断争吵的联合政府可以看做是&没有完婚的婚姻&，少数的慈善者认为肯尼亚根本连一个可以正常运作的部门都没有，只是一个彼此激烈竞争的对手的荒谬的联盟。

Asfandyar Wali is leader of the Awami National Party, one of several minority factions in the coalition.

瓦利是巴基斯坦人民民族党领袖，该党是联合政府中的几个小党派之一。

The neighbours hope foreign governments will rally generously round the Mugabe-Tsvangirai arrangement to help the Zimbabwean people.

这些邻国希望外国政府在支持穆加贝-茨万吉拉伊联合政府的安排上能紧密团结在一起，以此来帮助津巴布韦人民。

The neighbours hope foreign governments will rally generously round the Mugabe-Tsvangirai arrangement to help the Zimbabwean people.

邻国希望外国政府能慷慨帮助Mugabe-Tsvangirai联合政府，以救助津巴布韦人民。

He may bet on a good spell as defence minister in Mr Olmert's government to revive his chances -especially if he acquits himself well in a new war this summer that some are predicting , either against Palestinian militants in Gaza or against Lebanon or Syria .

他也许会把在奥尔默特的联合政府中出任国防部长当作一个很好的赌注，以重振其威名--尤其是，一些人预测今年夏季还会有一场新战争，不管是对付加沙巴勒斯坦的激进分子，还是对付黎巴嫩或叙利亚，只要他能在战争中表现突出，就能证明自己。

It is vital, too, that whoever cobbles together a coalition ensures that the Sunni Arabs have a strong voice, otherwise alienation and violence could resume.

这是非常关键的：无论是谁组建联合政府都应确保阿拉伯逊尼派的充分发言权，否则疏远与暴力可能再现。

If a Palestinian unity government including Hamas were to be formed that disavowed violence, it would be foolish if Mr Netanyahu refused to talk to it.

如果成立一个包括哈马斯在内的巴勒斯坦联合政府，并否认暴力，那么内塔尼亚胡不和它谈判是不明智的。

It has feuded internally over reforms enacted by the grand coalition and its predecessor, an SPD-Green government.

它与联合政府和它的前身&社会民主党-绿党&政府制定的改革政策进行长期的内部争斗。

After he—or she—is chosen, the wearisome business of refashioning a ruling coalition may drag on for weeks.

前进党主席尘埃落定后，组建联合政府的无聊过程可能要拖延数周。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。