联合国组织

UNRRA subsequently became part of the enlarged UN that we know today.

联合国善后救济总署后来发展成为了如今众所周知的已发展壮大的组织"联合国"的一部分。

The paper consists of following contents:(1)starting with a historicalreview of the use-of-force,this paper reveals a paradoxical evolvementof the two trends in use-of-force,compares the absolutization andinfinity with controllability and finity of the use-of-force,and clarifiesnew characteristics of the use-of-force in post-Cold War era;(2)bysystematically analyzing the era background from the viewpoints ofeconomic globalization,political multipole,military high tech,national separatism and the hegemonism,the paper clarifies factorslimiting and stimulating the use-of-force;(3)by analyzing the lawbackground mainly from the viewpoint of international laws,the paperespecially centralizes the discussion on restrictions made by moderninternational laws on the use-of-force and their limits,dissects thechallenges brought up by the high tech war to international laws;(4)the use-of-force by UN and other regional international organization;(5)refuting the theory of"humanitarian intervention"advocated bythe USA and certain western countries,the paper expatiates the rightrelations between human rights and sovereignty,and demonstrates therightness of the sovereignties and UN;(6)the basic guidelines of theuse-of-force in the post-Cold War era.

分别从经济全球化、政治多极化、军事高技术化以及民族分离主义的泛滥、霸权主义的恶性膨胀等方面系统分析冷战后武力使用的时代背景，揭示出冷战后时代同时存在的限制、约束武力使用的因素，以及诱发、刺激武力使用的因素。（3）主要从国际法的角度分析武力使用的法律背景，着重探讨现代国际法对武力使用的规范和制约作用以及这种作用的有限性，同时剖析现代高技术战争对国际法提出的挑战。（4）主要探讨联合国以及区域性国际组织在冷战后使用武力的实践以及存在的问题。（5）驳斥以美国为首的某些西方国家所鼓吹的&人道主义干涉&论，阐述人权与主权的正确关系，论证主权国家和联合国并没有过时，不能用非人道手段解决人道主义问题。（6）系统提出了冷战后国家间使用武力应遵守的基本准则。

In this capacity, Jackie supervises Zonta International's

因为多年在联合国各重要部门及相关组织的耕耘，Jackie在联合国建立深厚人脉。

UNRRA subsequently became part of the enlarged UN that we know today.

联合国善后救济总署后来发展成为了如今众所周知的已发展壮大的组织&联合国&的一部分。

Use separate diskettes to store e-mail, memos and strategy pieces, Sitreps, and UN/PVO/ NGO/IO grant documents.

单独使用不同的磁盘保存电子邮件，备忘录，策略文件，情况报告，以及联合国/民间志愿者组织/非政府组织/国际组织的援助资金文件。

Thanks to an overhaul of the organisation's department of humanitarian affairs and much better co-ordination with NGOs in the field, the UN's once shambolic relief operations are now regarded as second to none.

由于检讨了联合国的人道事务部门，并与该领域的非政府组织好得多的协作，一度混乱不堪的联合国救援行动，如今被公认一流。

Perhaps most critically, institutions such as the Commission on Sustainable Development and the United Nations Environment Program, as well as the environmental secretariats, continue to take a back seat to economic powerhouses such as the World Trade Organization ,the World Bank, and the International Monetary Fund.

也许更具讽刺性地是，像可持续发展委员会和联合国环境计划这样的机构会同环境的书记们，对诸如世界贸易组织世界银行和世界基金组织这样的组织来说继续处于次要地位。

The fourteenth session of the COP and the concurrent sessions of the subsidiary bodies were attended by representatives of 191 Parties to the UNFCCC, as well as observer States, representatives of United Nations bodies and programmes, convention secretariats, and specialized agencies and institutions and related organizations of the United Nations system.

出席缔约方会议第十四届会议和附属两机构同期届会的有：《气候公约》191个缔约方的代表以及观察员国家的代表、联合国机构和计署、一些公约的秘书处、联合国系统的专门机构和机关及有关组织的代表。

Ambassador Chowdhury is the recipient of the U Thant Peace Award and the UNESCO Gandhi Gold Medal for Culture of Peace. In March 2003, the Soka University of Tokyo, Japan, conferred on him an Honorary Doctorate for his work on women's issues, child rights and culture of peace as well as for the strengthening of the United Nations. Ambassador Chowdhury has been decorated by the Government of Burkina Faso with the country's highest honour "L'Ordre Nacionale" on 18 June 2007 in Ouagadougou for his championship of the cause of the most vulnerable countries.

乔杜里大使是乌坦和平奖的获得者，及联合国科教文组织甘地和平文化金奖获得者。2003年3月，日本东京创价大学因他在妇女问题，儿童权利，和平文化及加强联合国实力方面所作的贡献，授予他荣誉博士学位。2007年6月18日，因乔杜里大使在最脆弱国家事业上所作的杰出贡献，布基纳法索政府在首都瓦加杜古，授予他国家最高荣誉&国家级别&（& L ' Ordre Nacionale &）勋章。

We, the representatives from Argentina, Brazil, Canada, China, Estonia, Georgia, Guinea, India, Peru, Sri Lanka, Togoland, United States of America, Zambia and Zimbabwe met in the historic city of Xi'an from 2nd to 3rd of December 2008 for the International High Level Meet on Non Governmental Cooperation for Public-Private-Partnership mode of development, and discussed the need for a new approach to faster development of the countries of the South, especially in regard to the role of provision of sustainable energy through participation of the people and the importance of provision of energy services for the empowerment of the rural population.

&牵手国际组织，实现合作共赢&，12月3日上午，西安市莲湖区人民政府与联合国国际民间合作组织举行了西安国际商贸基地签约仪式。签约仪式上，双方携手发布了建立西安国际商贸基地的宣言。宣言全文如下：我们是来自于阿根廷、巴西、加拿大、中国、爱沙尼亚、格鲁吉亚、几内亚、印度、秘鲁、斯里兰卡、多哥共和国、美国、赞比亚和津巴布韦的代表，于2008年12月2日至3日相聚在古城西安举行国际民间组织Public-Private-Partnership发展模式高级论坛，讨论如何促进发展中国家加速发展，尤其是通过合作做好可持续能源的提供，以及能源提供对于农村地区发展的重要性。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。