联合国组织

The problem is made worse by the fact that most of the hundreds of treaties meant to solve global environmental concerns have separate secretariats, which makes cooperation among the collection of bodies difficult, to put it mildly.

为了解决全球环境问题制定了数百项条约，但这些条约组织大多数各自为政，很难实现彼此合作，这种状况－－可以毫不夸张地说－－使得联合国环境规划署面临的问题变得更加严重。

Without prejudice to any supplementary voluntary contribution, the States Parties to this Convention undertake to pay regularly, every two years, to the World Heritage Fund, contributions, the amount of which, in the form of a uniform percentage applicable to all States, shall be determined by the General Assembly of States Parties to the Convention, meeting during the sessions of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

第16条、1。在不影响任何自愿补充捐款的情况下，本公约缔约国每两年定期向世界遗产基金纳款，本公约缔约国大会应在联合国教育、科学及文化组织大会届会期间开会确定适用于所有缔约国的一个统一的纳款额百分比。

December 3, 1997, in Naples, Italy, UNESCO World Heritage Committee held 21 sessions of the General Assembly decided in the ancient city of Pingyao ancient city wall, Guanya, markets, residential areas, temples as a whole included in the "World Heritage List," it is Study on China's political, economic, cultural, artistic and religious development of in-kind specimens.

平遥是中国境内保存完整的明清时期古代县城的原型。1997年12月3日，联合国教科文组织在意大利那不勒斯召开的世界遗产委员会21届大会决定将平遥古城以古代城墙、官衙、街市、民居、寺庙作为整体列入《世界遗产名录》，它是研究中国政治、经济、文化、艺术和宗教发展的实物标本。

He himself witnessed Canyon scenery, experience the adventure, written travelogues, widely publicized, causing the country's attention. In 1911 established the Colorado State protected areas. In 1919 the U.S. Congress passed a bill will be the most spectacular Grand Canyon, the deepest section of approximately 170 km designated as Grand Canyon National Park, now Park has been listed by UNESCO as one of the world's natural heritage.

他将自己所目睹的峡谷风光、经历的惊险，写成游记，广为宣传，引起了全国的注意。1911 年建立了科罗拉多国家保护区。1919 年美国国会通过法案，将大峡谷最深最壮观的一段长约170 公里划为大峡谷国家公园，现公园已被联合国教科文组织列入世界自然遗产之一。

Baalbek, which means "God of the Beqaa Plain," was named a World Heritage site by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization in 1984.

巴贝克意思是&贝加平原的上帝&。1984年被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

In June 2008, 15 children in the Central African Republic all of whom currently live, or previously lived, on the streets of Bangui, the capital participated in a UNICEF-supported photography workshop.

2008年六月，15名来自中非帝国首都班吉的孩子们参加了联合国儿童基金会组织的照片梦工厂活动，这些孩子们现在或曾经都流浪街头，无家可归。

A complete and permanent solution would involve consulting with the UN on the adoption or creation of an easy universal auxiliary language to be taught children in schools throughout the world.

一个完全的永久的解决此问题的方法就是和联合国教科文组织协商，在全世界接受或创造一种更简单的辅助语言可以让所有人能够轻松接受。

"Government-to-government deals will increase in number," said Concepción Calpe, a senior economist at the FAO in Rome."The lack of credit for trade could lead also to a resurgence of barter deals between countries," she added.

联合国粮农组织驻罗马高级经济学家Concepción Calpe表示，&政府间易货贸易交易将增加，&她补充称，&贸易信贷的缺乏也可能导致国家之间易货贸易的重新抬头。&

Today, Cheju is both a tourist attraction and home to a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization World Heritage site.

今天的济州岛既是著名的旅游胜地，也是联合国教科文组织指定的世界文化遗产之一。

Under pressure from the agency, the Greek authorities were dissuaded from building an aluminium plant near the site of the Delphic oracle and Egypt held off from building a highway near the Pyramids of Giza.

联合国教科文组织喜欢吹嘘仅靠暗示除名带来的警醒作用。迫于该部门压力，希腊政府受到劝阻，放弃在德尔菲神谕遗址旁边建造炼铝产。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。