联合国环境规划署

Chlordane is one of the persistent organic pollutants which were decided to be controlled globally first by the UNEP due to its physical and chemical stability, recalcitrant degradation under natural conditions and tending to accumulate in organisms. It had been proved that Chlordane may cause cancer, malformation and mutation, so research of elimination of Chlordane in the environments is of great significance to the health and sustainable development of humankind. Chlordane was the research object in this paper.

氯丹是联合国环境规划署发布的全球首批优先治理的持久性有机污染物之一，氯丹物理化学性质稳定，难于自然降解，易于在生物体内富集并对生物体具有致癌、致畸、致突变等作用，氯丹环境清除技术的研究对保证人类健康和社会可持续发展具有重要意义。

"Our studies show about 13 percent of the land area has potential for development," Tom Hamlin of the U.N. Environment Program told Reuters on the fringes of a U.N. climate conference.

据路透社12月4日报道，正在加拿大蒙特利尔参加联合国气候变化会议的联合国环境规划署的汤姆·哈姆林表示："我们的研究显示，13％的陆地拥有开发潜力"。

The site is the highly important mudflat area for many wildlife species and this sanctuary area has been recognized as a Protected Area by the International Union for Conservation of Nature and the United Nations Environment Programme and as an Important Bird Area by Bird Life International.

这里是很多野生动物物种栖息的重要滩涂，而且这一栖息地已被国际自然保护联盟和联合国环境规划署确认为保护区，并被鸟类生命国际确定为"重要鸟类栖息区"。

The UN Environment Programme reckoned in 2006 that every square kilometre of sea held nearly 18,000 pieces of floating plastic.

根据联合国环境规划署2006年的计算，海上每平方公里就有着将近18000片漂浮着的塑料，其中的大多数至今仍然在太平洋中部。

They would reinforce cooperation on the issue of mercury on the basis of the UNEP Global Mercury Partnership.

中美双方同意在联合国环境规划署全球汞伙伴关系框架的合作基础上，加强应对汞问题的合作。

UNEP was designed to be the environmental conscience of the United Nations, and, in an attempt to allay fears of the developing country, with offices in Nairobi, Kenya.

联合国环境规划署的建立，旨在体现联合国对环保问题的关注，为了消除发展中国家的恐惧感，它的总部设在肯尼亚的内罗毕。

And now this hard task is becoming harder due to the accelerating convergence of demands for traceability and sustainability, says a new study, Unchaining Value, published by Sustainability, the United Nations Environment Program and the UN Global Compact.

联合国环境规划署和联合国全球协议联合公布的一项新的研究《释放价值》称，如今这一艰巨任务的难度正在加大，原因是对可追溯性和可持续发展的要求不断提升。

Investigation, conducted at Huocheng, Xinjiang Autonomous Region, revealed that all characteristics of Xinjiang wild apples appeared in a fair variation. Results indicated that, every characteristic exists biodiversity; most coefficients of variation of characteristics were larger than 0.2%; there were a great number of gene types among which two characteristics (the resistance and crown density) were in a significant variation.

生物多样性是指一定空间范围内多种多样生物体有规律结合在一起的总称，生物多样性是人类赖以生存和经济可持续发展的物资基础，已被联合国环境规划署确认为与全球气候变暖、臭氧层破坏和有害废物转移息息相关并列的全球4大环境问题之一，成为生态科学的热点[1]。

This should be based on preventing pollution, minimising waste and reducing environmental risk generated by all corporate activities.

联合国环境规划署给出的清洁生产定义是：在流程、产品和服务中持续应用综合、预防性的环境策略，以提高生态效率并降低人类和环境面临的风险。

The problem is made worse by the fact that most of the hundreds of treaties meant to solve global environmental concerns have separate secretariats, which makes cooperation among the collection of bodies difficult, to put it mildly.

为了解决全球环境问题制定了数百项条约，但这些条约组织大多数各自为政，很难实现彼此合作，这种状况－－可以毫不夸张地说－－使得联合国环境规划署面临的问题变得更加严重。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。