联合国教育科学及文化组织

A global scheme laid out by the International Astronomical Union, it has also been endorsed by UNESCO — the UN body responsible for Educational, Scientific and Cultural matters.

一个全球性的计划所规定的国际天文学联盟，也有人赞同教科文组织-的联合国机构，负责教育，科学及文化事宜。

Food and Agriculture Organization of the United Nations* International Atomic Energy Agency* International Civil Aviation Organization* International Fund for Agricultural Development* International Labour Organization* International Maritime Organization* International Monetary Fund* International Telecommunication Union* United Nations Children's Fund* United Nations Conference on Trade and Development* United Nations Development Programme* United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization* United Nations Environment Programme* United Nations High Commissioner for Refugees* United Nations Human Settlements Programme* United Nations Industrial Development Organization* United Nations International Drug Control Programme* United Nations Population Fund* United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East* Universal Postal Union* The World Bank Group * World Food Programme* World Health Organization* World Intellectual Property Organization* World Meteorological Organization* World Trade Organization WTO

联合国粮食及农业组织*国际原子能机构*国际民用航空组织*国际农业发展基金*国际劳工组织*国际海事组织*国际货币基金组织*国际电信联盟*联合国儿童基金会*联合国贸易和发展会议*联合国开发计划署*联合国''。'教育'。''、科学及文化组织*联合国环境''。'规划署'。''(环境''。'规划署'。'')*联合国难民事务高级专员办事处*联合国人类住区''。'规划署'。''*联合国工业发展组织*联合国国际药物管制''。'规划署'。''*联合国人口基金*联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处*万国邮政联盟*世界银行集团*世界粮食计划署*世界卫生组织*世界知识产权组织*世界气象组织*世界贸易组织世贸组织

A representative of the International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property, a representative of the International Council of Monuments and Sites and a representative of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, to whom may be added, at the request of States Parties to the Convention meeting in general assembly during the ordinary sessions of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, representatives of other intergovernmental or non-governmental organizations, with similar objectives, may attend the meetings of the Committee in an advisory capacity.

国际文物保护与修复研究中心的一名代表、国际古迹遗址理事会的一名代表以及国际及资源保护联盟的一名代表可以咨询者身份出席委员会的会议，此外，应联合国教育、科学及文化组织大会常会期间举行大会的本公约缔约国提出的要求，其他具有类似目标的政府间或非政府组织的代表亦可以咨询者份出席委员会的会议。

Without prejudice to any supplementary voluntary contribution, the States Parties to this Convention undertake to pay regularly, every two years, to the World Heritage Fund, contributions, the amount of which, in the form of a uniform percentage applicable to all States, shall be determined by the General Assembly of States Parties to the Convention, meeting during the sessions of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

第16条、1。在不影响任何自愿补充捐款的情况下，本公约缔约国每两年定期向世界遗产基金纳款，本公约缔约国大会应在联合国教育、科学及文化组织大会届会期间开会确定适用于所有缔约国的一个统一的纳款额百分比。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。