联合国教科文组织

The creatures find safe haven here under the protection of one of UNESCO's Man and Biosphere reserves.

动物寻找避风港在这里的保护下，是其中一个属于联合国教科文组织的人与生物圈保护区。

In Education—Fortune lying in it published by UNESCO, it makes clear that to learn to be cooperative is one of the Four Buttresses of lifelong study.

联合国教科文组织出版的《教育——财富蕴藏其中》一书中，明确地将学会合作作为终身学习的四大支柱之一。

In 2005, the perspective of UNESCO had reversed by comparison with this initial conception.

在2005年，联合国教科文组织的观点较之这最初的观念已经发生逆转。

The High Tatras, tallest of the Western Carpathian range, straddle the border of Slovakia and Poland and have been declared a biosphere reserve by

横亘于斯洛伐克和波兰边界的高太托拉山是喀尔巴阡山脉西部的最高峰，且已被联合国教科文组织宣布为生物圈保护区。

The High Tatras, tallest of the Western Carpathian range, straddle the border of Slovakia and Poland and have been declared a biosphere reserve by UNESCO.

高塔特拉山作为喀尔巴阡山脉西部的最高峰，横跨于斯洛伐克和波兰边界，并被联合国教科文组织公布为生物圈保护区。

His UNESCO-backed "Earth from Above" project has been seen by more than 120 million people as a touring exhibition; as a lavish coffee-table book it has sold more than 3 million copies in 24 different languages.

由联合国教科文组织支持的"俯视地球"项目，作为旅行展览被1.2亿人次观展，作为咖啡座读物，它被译成24种不同的文字，售出三百多万册。

Officials at UNESCO had suggested the authorities should build a tunnel under the River Elbe instead of the bridge.

联合国教科文组织官员曾建议该市修建穿越易北河底的隧道，而不是跨河大桥。

The United Nations cultural agency UNESCO has dropped the German city of Dresden and the Elbe River Valley from its list of world heritage sites.

联合国教科文组织将德国城市德累斯顿和易北河谷从世界文化遗产的名单上删除。

For a long time, in our country, people fasten on physical cultural heritage, and didn't pay attention to ICH, folklorist and ethnologist had done some work on it, but for kinds of reasons, the information was badly destroyed.

长期以来，我国文化遗产工作者一直注重对有形的物质文化遗产进行收集、整理和研究，对无形的非物质文化遗产关注较少，虽有过民俗学、民族学的一些工作，但由于种种原因，相关资料保存至今较少，从非物质文化遗产保护的角度进行探讨更是新近才开始的，这些工作比国际先行国家落后很多，如在保护制度上，我国2005年才开始"民族民间文化传承人"调查和认证，这比日本的"国家文化财"制度落后了50多年，比联合国教科文组织"活的文化财"保护计划也晚了10多年；在制度和法规的建设，日本、韩国、法国等国家早己建立了保护制度，通过了相关法律，而我国在这方面基本还是空白。

I am involved with the UNESCO bid to have falconry recognised as part of our Intangible Cultural Heritage.

我参与了向联合国教科文组织提交"将鹰猎活动作为一部分而列入全世界非物质文化遗产"的活动。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐