联合国安理会

Antiterrorism should follow international laws and the basic norms governing international relations, and the leading role of the UN and its Security Council should be brought into play.

反恐应遵循国际法和国际关系的基本准则，发挥联合国和安理会的主导作用

Chief weapons inspector Hans Blix told the Security Council that "Iraq appears not to have come to a genuine acceptance, not even today, of the disarmament that was demanded of it."

仅在一个星期前，联合国首席武器核查员汉斯·布利克斯告诉安理会说，"甚至在今天，伊拉克看来仍没有真正接受对它的解除武器要求。"

Resolutions of Security Council and the International Court of Justice are binding.

安理会决议和联合国国际法庭的判决是具有约束力的；而联合国大会和经社委员会的决议不具有约束力。

Yet apart from the addition of four more non-permanent seats in 1965, membership of the Security Council, the only UN body whose decisions are binding, has remained unchanged.

然而，安理会的决议具有约束力，这样的机构在联合国中仅此一个，除了1965年增设4个安理会非常任理事国席位，制度上依然毫无改变。

Perhaps its greatest drawback is also one of its touted merits: that it is so carefully crafted to conform with the current UN charter, which makes the Security Council the most important arbiter of war and peace.

大概R2P最大的缺点正是其兜售的优点：精心推敲使其符合现行《联合国宪章》（译注15）的规定，而正是《联合国宪章》使安理会（译注16）成为决定战争与和平最重要的冲裁机构。

The unified %26quot;Supreme War Council of the United Nations%26quot; will be reorganized and transformed into a %26quot;Supreme Military and Economic Council%26quot; to assist in reconstruction and to enforce world peace.

统一的&最高战争联合国安理会&将改组并转化为&最高军事和经济理事会&，以协助重建和加强世界和平。

In view of the present complex and volatile international situation, Wen pointed out that both countries are permanent members of the UN Security Council and with common interests and major responsibilities, and it is both necessary and urgent for China and Britain to strengthen cooperation for the maintenance of world peace and for economic development.

温家宝指出，当前国际形势复杂多变，中英作为联合国安理会常任理事国，有着共同利益和重要责任，有着加强合作的必要性和紧迫性，无论是维护世界和平，还是促进经济发展，中英关系都需要进一步加强。

Discussions about Iran's nuclear activities have intensified among the five permanent United Nations Security Council members and Germany.

对伊朗的核活动的讨论加强五个常任联合国安理会成员和德国。

He said the new package is intended as a basis of talks with the five members of the United Nations Security Council, plus Germany.

他 说，正打算把新建议作为和联合国安理会五个常任理事国及德国谈判的基础。

He said the new package is intended as a basis of talks with the five members of the United Nations Security Council, plus Germany.

他 说，正打算把新建议作為和联合国安理会五个常任理事国及德国谈判的基础。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。