联合国安理会

The east African regional body IGAD has called on the UN Security Council to impose an air and sea blockade on Somalia in an effort to cut the flow of arms and military assistance to Islamic militants there.

东非区域机构政府间发展组织呼吁联合国安理会对索马里实施海面和空中封锁，一边切断对该地伊斯兰激进分子的武器军事援助。

On Tuesday,the United Nations Security Council unanimously approved land and airattacks on pirate bases on the Somali coast.

周二，联合国安理会一致通过一项决议，批准从陆地或空中打击索马里沿岸的海盗基地。

On Tuesday, the United Nations Security Council unanimously approved land and air attacks on pirate bases on the Somali coast.

周二，联合国安理会一致通过一项决议，批准从陆地或空中打击索马里沿岸的海盗基地。

Security Council passed a resolution last week aimed at combating piracy along the Horn of Africa by allowing military forces to chase pirate onto land in cases of "hot pursuit."

上周联合国安理会通过一项决议，允许军队登陆打击在非洲之角附近的海盗。

China is aware of its responsibilities as a permanent member of the Security Council of the United Nations.

中国是联合国安理会的常任理事国，中国理解自己的责任。

The United Nations Security Council has not lived up to its responsibilities, so we will rise to ours.

联合国安理会没有履行自己的责任，所以，我们必须站起来，去履行我们的责任。

Multimillionaire Saudi businessman Yassin Qadi, a close friend of Turkish premier Tayyip Erdogan, is a major financier of Islamic terrorism with close business associates who are members of al-Qaeda, according to the US Treasury and the UN Security Council.

multimillionaire沙特商人亚辛qadi ，亲密朋友的土耳其总理埃尔多安，是一个重大的融资伊斯兰恐怖主义与密切的商业联系谁是会员阿尔盖达的，据美国财政部和联合国安理会。

America, Japan and South Korea considered what North Korea would launch is an intercontinental ballistic missile and called this launch a violation of the resolutions of the United Nations Security Council, but North Korea insisted what it would launch is a carrier rocket carrying a communications satellite.

美日韩认为，朝鲜即将发射的是一枚洲际弹道导弹，并称此举将违反联合国安理会的决议。但朝鲜方面坚称其即将发射的是一枚发射通讯卫星的运载火箭。

"If the UN Security Council does not apologise, we are going to conduct an intercontinental ballistic missile test and a nuclear test, as a self-defence measure," the foreign ministry said in a statement released by the official KCNA news agency.

朝鲜外务省通过官方的朝中社发布声明表示：&如果联合国安理会不道歉，我们将进行一次洲际弹道导弹试验和一次核试验，作为一种自卫措施。&

The US emphasises that China is already committed to scrutinising financial transactions with North Korea under a recently agreed UN Security Council resolution.

美国强调称，中国已做出承诺，根据最近通过的一项联合国安理会决议，对中朝之间的金融交易进行详细审查。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。