联合国安理会

We have passed more than a dozen resolutions in the United Nations Security Council.

我们已经通过了超过一打的联合国安理会决议。

This is in line with international laws, UN Security Council Resolutions and the request of the Somali Government.

这符合国际法，符合联合国安理会的决议，也符合索马里政府的请求。

Others, tyrannically minded or not, have yet to see whether Brazil's president, Luiz Inacio Lula da Silva, and Turkey's prime minister, Recep Tayyip Erdogan, really have succeeded in enticing Iran a step in from the cold in its row with the UN Security Council over its nuclear ambitions.

无论本性凶残与否，旁观者必须看看巴西总统Luiz Inacio Lula da Silva和土耳其总理Recep Tayyip Erdogan（上图，站在Ahmadinejad两侧）是否真的成功诱使伊朗走下台阶，结束与联合国安理会关于核武野心争论的冰冷态度。

By this, I do not mean that the UN Security Council—a body that in its structure and rules too often appears frozen in a Cold War era time warp—should have a veto over our actions.

我说这个，并不表示联合国安理会——它的组织架构和规章经常在冷战时期显得太过僵化——应当有权否决美国的军事行动。

China and Russia have veto power on the Security Council.

中国和俄罗斯在联合国安理会中拥有否决权。

China is a permanent member of the Security Council, with veto power.

中国是联合国安理会常任理事国，拥有否决权。

Iran has also been doing its damnedest to exploit what it perceives to be divisions within the Security Council, and especially among the six heavies that have taken the diplomatic lead against it.

伊朗一直竭尽全力与联合国安理会背道而驰，尤其是挖掘&潜力&与遏制反对他的那六座&大山&进行抗争。

Speaking at the meeting of governors in Veanna,Austria says that Iran has not opened its nuclear facilities to more thorough inspections.He also notes that Iran is not complaining with UN's Security Council's demand to stop reaching Iranism.

在一个在奥地利维也纳召开的机构管理成员高级会议上，他埋怨道伊朗并没有使其核能设施接受更全面调查，他同时强调伊朗违背了联合国安理会的停止铀浓缩的要求。

The United Nations Security Council will reconvene after its recess for the subject of Iraqi weapons of mass destruction.

在一段时间的休会后，联合国安理会将重新就伊拉克的大规模杀伤武器问题展开讨论。

As a permanent member of the UNSecurity Council, China will continue to play an active andconstructive role in promoting peaceful settlement of internationalhotspot issues and regional conflicts.

同时，作为联合国安理会常任理事国，中国将一如既往地为推动和平解决国际热点问题和地区冲突发挥积极的建设性作用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐