联合国安理会

Charter permit the Security Council to "determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression".

第一，联合国宪章第39条和第42条允许安理会"断定是否存在任何对和平的威胁、和平的破坏或侵略行为"

Charter permit the Security Council to "determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression" and to authorize the use of force "to maintain or restore international peace and security."

第一，联合国宪章第39条和第42条允许安理会"断定是否存在任何对和平的威胁、和平的破坏或侵略行为"，并授权使用武力"以维持或恢复国际和平及安全"。

Recalling that the Security Council, in accordance with Article 39 of the Charter of the United Nations, shall determine the existence of any threat to the peace, breach of the peace or act of aggression and shall make recommendations, or decide what measures shall be taken in accordance with Articles 41 and 42, to maintain or restore international peace and security

安理会根据联合国宪章第39条，应该确定任何对和平威胁的存在，对和平的破坏，或侵略行为，并作出建议，或决定根据宪章第41，42条应采取何钟措施来维持或恢复国际和平及安全。

And the relationship between the Security Council and the 192-member General Assembly.

以及安理会和由192个成员国组成的联合国大会的关系是什么。

An Audit of European Power at the U.N., authors Richard Gowan and Franziska Brantner chronicle the declining influence of the West within the international assembly.

想到欧盟欧盟总是把持安理会四到五个席位，而且是联合国最大的援助捐助者，目前的情况就更加令人担忧了。

Pakistan's Ambassador, Husain Haroon, is optimistic, saying there has been a great deal of divisiveness in the past, but that views are starting to converge.

巴基斯坦常驻联合国大使侯赛因·哈伦对安理会改革感到乐观。他说，过去在这个问题上有很多不同意见，而现在，人们正在开始取得共识。

He will chair a summit on climate change, thank countries that have contributed to UN peacekeeping missions, meet African leaders and in general reinforce the message that America is at last under the management of an enthusiastic multilateralist (putting trade to one side, perhaps).

他将主持一场气候变化峰会，感谢为联合国维和行动做出贡献的国家，与非洲国家领导人举行会晤，并总体上强调美国最终还是处于一个满腔热情的多边主义者的领导之下。9月24日，他同样将主持一场安理会会议，讨论核扩散以及裁军问题。

In fact the Security Council reform is the reassignment of the members power and benefit in the United Nations.

安理会改革实际上是各方在联合国权力和利益的再分配。

The UN Security Council has been silent on Pakistan, in contrast to the stance it has taken recently over Burma, says the BBC's Laura Trevelyan at the UN.

英国广播公司驻联合国记者劳拉说，安理会对巴基斯坦事务一直以来所保持的沉默态度与其对缅甸局势态度形成了鲜明对比。

And on January 27, UNMOVIC told this council that it has information that conflicts with the Iraqi account of its VX program.

1月27日，联合国核查委员会告诉安理会它获得的信息与伊拉克对其vx计划的解释是矛盾的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。