联合国安理会

Hans Blix, the United Nation's chief weapons inspector in Iraq, in his March 7, 2003, address to the UN Security Council, said that as of that date, less than 3 weeks before Bush invaded Iraq, that Iraq had capitulated to all demands for professional, no-notice weapons inspections all over Iraq and agreed to increased aerial surveillance by the US over the "no-fly" zones.

汉斯布利克斯，联合国的首席武器检查员在伊拉克，他在2003年3月7日，地址提交到联合国安理会表示，由于该日期的，少于3个星期前，布什入侵伊拉克，伊拉克已经投降所有要求专业，没有事先通知的武器检查所有在伊拉克上空，并获通过增加空中侦察，由美国在"禁飞区"地带。

A majority of countries on the UN's Human Rights Council voted for a resolution to send its Goldstone report on the Gaza war to the UN Security Council for possible referral to the International Criminal Court.

联合国人权委员会的大部分国家投票同意向联合国安理会提交关于加沙战争的戈德斯通报告，并有可能转交给国际刑事法庭。

The peoples of the world want the United Nations to be the forum for collective responses to common problems: Secretary-General Kofi Annan told the annual meeting of the Inter-Parliamentary Union that the people also wonder whether the United Nations is equal to the task.

人民希望联合国能够代表公众意见，联合国秘书长科威安南在年度的联合国安理会上说。同时人们对联合国是否能胜任自己的职务感到质疑。

Bolton to the post as United Nations ambassador and asked Congress to complete work on a bill authorizing domestic surveillance by the National Security Agency, both lightning-rod matters for Democrats.

布尔顿安排在联合国大使的位置上，并且要求国会完成由联合国安理会下达的民主监督任务，这两件事都是触动民主党的雷区。

The new UN body, which would be independent of the Security Council in which the main powers hold a veto, would have a membership of 20 to 25, Mr Stiglitz told the FT.

斯蒂格利茨对英国《金融时报》表示，建议中的新的联合国机构将独立于联合国安理会（在安理会，五个大国拥有否决权），成员国数量在20至25之间。

On September 27th, the United Nations Security Council metin response to pressure from the West for co-ordinated sanctions. But Russia and China argued that the unrest was aninternal matter that should not be on the council's agenda at all.

在9月27日，联合国安理会在西方要求实施共同制裁的压力下开会讨论缅甸问题，在会上中俄表示反对，声称这属于一个国家的内政因而不应该出现在安理会的议程上。

As a result of the stimy from America, Rome meeting omitted the unconditional fire-cease request of such sides as Arab countries, Italy and UN. UN Security Council released a chairman statement on 27th on the issue of Israel's attack on UN sentry, which killing 4 UN observers.

由于美国强力阻挠，罗马会议声明最终删去了阿拉伯国家、意大利和联合国等方提出的无条件停火的要求。27日，联合国安理会对以军攻击联合国哨所并导致4名联合国观察员殉职一事发表主席声明。

Workingwith our partners in the Six-Party Talks, we forged a unified positionleading to a presidential statement after the missile test, and UNSecurity Council Resolution 1874 following the nuclear test.

通过与六方会谈的伙伴进行合作，我们达成了一致立场，随后促成安理会在北韩进行导弹试射后发表主席声明，另在北韩进行核试验后，又通过了联合国安理会第1874号决议。

Treacherous changes in a situation.He would like France,an important voice in the Security Council, to throw him some"UN aid".But French President Jacques Chirac, still smarting from the contempt poured on France by American politicians during the leadup to the invasion of Iraq, will only toss the life preserver if Bush says"pretty please".This is a strengthened form of"please"used when one child grovels before another for a favor.

他想让法国——在联合国安理会有着重要声音的国家——扔给他一些&联合国救援&，而法国总统希拉克呢，由于美国领导人在出兵伊拉克之前泼给法国的轻蔑至今还让他心中感到刺痛，因此，他要扔出救生圈有先决条件——只有布什说pretty please才可以，而这个词是&请&的一种加强语气的形式，用在一个小孩子为了得到另一个小孩子的帮忙而卑躬屈膝相求的场合。

United Nations flag waves over crowd waiting to hear Dr. Syngman Rhee speak to the United Nations Council in Taegu, Korea.

韩国大邱，联合国的旗帜在人群上方飘扬，人们等待着聆听李承焕博士对联合国安理会的演说。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。