联合国大会

Territories that are not UN Member States may join as Associate Members (with full information but limited participation and voting rights) if approved by an Assembly vote: Puerto Rico and Tokelau are Associate Members.

领土不属于联合国会员国可能会加入作为联系成员（充分的信息，但有限的参与和投票权）如果大会批准了一项投票：波多黎各和托克劳为联系成员。

Invites the Director-General of the United Nations Industrial Development Organization to include in his report to the General Assembly at its fifty-ninth session a section on the outcomes of the forum.

邀请联合国工业发展组织总干事在其向大会第五十九届会议提交的报告中列入一节，说明这个论坛的结果。

On June 5 , 1972, the first International Environmental Protect- ion—the United Nations Conference on the Human Environment was holded in Stockholm, on the international convention, the participing countries had been discussed the "negative effects on the climate caused by the neglection", and had passed "the Stockholm declaration ".

1972年6月5日，第一次国际环保大会——联合国人类环境会议在瑞典斯德哥尔摩举行，会议讨论了&因忽疏对气候造成的影响&问题，并通过了《斯德哥尔摩宣言》。

This year is the fifth anniversary of the UN Fourth World Conference on Women convened in Beijing.

今年是联合国第四次世界妇女大会在北京召开5周年。

Under the theory of sustainable development, the United Nations convoked environment and development in 1992, and suggested 21 st and session of her significant papers, which fixes Century Agenda the target and ways to world's sustainable development strategy.

在可持续发展理论的指导下，联合国于1992年召开环境与发展大会，通过了《21世纪议程》等重要文件，确定了全球性可持续发展战略的目标及其实现途径。

Heinrich opines, It is essential that the salary and travel costs of UN parliamentarians should be paid by the institution of the UN Parliamentary Assembly from its own budget (which would be part of the UN budget), and not by the national governments individually.

海因里希表示，大会议员的薪金及差旅费用应由议会机构预算（作为联合国预算的一部分）支付，而不能让单独的国家政府承担费用。

On 10 August 2004, Chad and a very few other countries addressed a letter (A/59/194) to you, requesting that a supplementary item entitled "Question of the representation of 23 million Taiwan people in the United Nations" be included in the agenda of the fifty-ninth session of the General Assembly.

2004年8月12日，乍得等极少数国家致函(A/59/194)阁下，要求将所谓&2300万台湾人民在联合国的代表权问题&的项目列入大会第五十九届会议议程。

A police officer wields a baton against a protestor near the venue of the United Nations Climate Change Conference 2009 in Copenhagen.

在哥本哈根2009年联合国气候变化大会场地附近，一警官挥起警棍抵抗示威者。

December 3, 1997, in Naples, Italy, UNESCO World Heritage Committee held 21 sessions of the General Assembly decided in the ancient city of Pingyao ancient city wall, Guanya, markets, residential areas, temples as a whole included in the "World Heritage List," it is Study on China's political, economic, cultural, artistic and religious development of in-kind specimens.

平遥是中国境内保存完整的明清时期古代县城的原型。1997年12月3日，联合国教科文组织在意大利那不勒斯召开的世界遗产委员会21届大会决定将平遥古城以古代城墙、官衙、街市、民居、寺庙作为整体列入《世界遗产名录》，它是研究中国政治、经济、文化、艺术和宗教发展的实物标本。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐