联合国大会

This is embodied in important international documents such as the Karol declaration, and the Potsdam Proclamation as well as the resolution 2758 adopted by the United Nations.

世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分，这是国际社会普遍坚持的重要原则，这体现在1943年的《开罗宣言》，1945年的《波茨坦公告》和1971年联合国大会第2758号决议等重要文件中。

On September 20th, in a speech to the United Nations General Assembly, Mr Chávez trumped even Iran's Mahmoud Ahmadinejad in the adolescent stridency of his anti-Americanism, referring to George Bush as "the devil".

在9月20日联合国大会的一次讲话中，查维斯狂热刺耳的反美情绪甚至盖过了伊朗总统艾哈迈迪内贾德，他公然把布什称为"魔鬼"。

Institution still hang it the air which is delayed by not be brought into being the Trusteeship Council,now it should get proceeds on the aspect for establishing council.

我本希望在想联合国大会提出委托协议后，现在应该在建立这一理事会方面已取得一些进展。

I once hoped that would come after UN proposed a trusteeship agreement. There must be some progresses made to establish this council.

我本希望在想联合国大会提出委托协议后，现在应该在建立这一理事会方面已取得一些进展。

"We look forward to Mongolia's support for the UNGA resolution in 2010 and urge other nations in the region to follow suit," said Roseann Rife.

"我们期待著蒙古的支持在2010年联合国大会决议，并敦促其他国家在该地区效仿，说："Roseann猖獗。

During Latin America's financial crisis in the 80's, many Latin American countries experienced a sharp fall in FDI (UNGA 1999), suggesting that investment sensitivity varies according to a country's particular circumstances.

在拉丁美洲的金融危机在80年代，许多拉丁美洲国家经历了急剧下降，外国直接投资（联合国大会1999年），这表明投资的敏感度不同，根据一个国家的特殊情况。

Dr. Hiew King Cheu is selected among the 10 Malaysian Members of Parliament and Senators to represent Malaysia in the UNGA.

邱庆洲博士被遴选代表马来西亚前往参加该项联合国大会。

In the recent years, our students made an outstanding score in a lot of professional and high level competitions, such as "the Institute's Cup" National English debate competition, the "lenovo cup" National English debate competition, National Higher Education Interpretation Competition, UNGA stimulation, National Teachers Skills Competition.

近年来，我院学生在"外研社杯"全国英语辩论赛、"21世纪·联想杯"全国英语演讲赛、全国高校口译大赛、模拟联合国大会、全国高师技能大赛等专业类、高层次赛事中屡创佳绩。

The United Nations Conference on Trade and Development reports that global foreign direct investment soared by 39% last year.

联合国大会关于贸易和发展的报告显示，全球海外直接投资在去年激增39%。

Mahmoud Ahmadinejad is in New York for a meeting of the United Nations General Assembly.

内贾德是为了参加联合国大会才来到纽约的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐