联合国

September 1999, former Secretary-General of the United Nations Mr. Gary put forward to meet this paintress of China in period of visiting China.

1999年9月前联合国秘书长加利先生访华期间就提出要会见这位中国的女画家。

Capital of Peace is one of its names--the European headquarters of the United Nations is located here in Palais des Nations.

quot；和平之都是它的名称之一，联合国欧洲总部就设在这里的万国宫。

Capital of Peace is one of its names— the European headquarters of the United Nations lies here in Palais des Nations.

和平之都，是它盛名之一——这里是联合国驻欧洲办事处，也是国际音乐中心表演地。

Both sites were important works that Palladio left behind. Vicenza actually enters the World Heritage List for its richness of Palladian works.

事实上，维琴察又有帕拉底欧之城的美名，整个市中心也因为大师留下来的重要作品，被联合国列入世界遗产名录之中。

The Libyan leader's first-ever trip to America, expected later in September for an address to the UN General Assembly, will mark a further sign of return from pariahdom. This follows Mr Qaddafi's recent appearance on the margins of a G8 summit, and visits to him by the leaders of Britain, France and Russia, as well as America's then secretary of state, Condoleezza Rice.

继卡扎菲近来在八国峰会露面后，英、法、俄领导人和美国国务卿康多莉扎·赖斯也前后对他进行访问，再接着就是利比亚领导人预期在九月的首次访美并参加联合国大会，这将是利比亚告别不堪岁月的又一标志。

Is too weak to parry this challenge.

但坏的方面是联合国的力量太弱了，无法适当处理这个挑战。

Biodiversity is the living capital of the planet," says Pavan Sukhdev, a senior banker with Deutsche Bank and Special Adviser to the United Nations Environment Programme's Green Economy Initiative. Like any capital, he says, it has to be measured to be managed."

德意志银行高级银行家兼联合国环境项目绿色经济创新计划的特别顾问Pavan Sukhdev说：生物多样性是我们地球的生存资本，它应该和其它资本一样被评估以便管理。

His tone is that America is numero uno, the UN's chief paymaster, and so must be obeyed.

但他的语调明显在说，美国是联合国的最大资助者，是老大，所以说一不二。

This passage exposits the importance and necessity of China's participation in pea

本文通过三个方面的详细论述来阐明中国参与联合国维和行动的必要性。

Discuss with the affected country's officials, USAID/Embassy (Food for Peace Officer if present), UN/PVO/NGO/IOs, and other donor countries. Collect information on

与受灾国的官员，美国国际开发署/大使馆，联合国、民间志愿者组织、国际行动援助、国际标准化组织以及其他一些救援国家进行讨论，以便收集以下信息

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐