联合国

It is only natural and indeed necessary that this evolving trilateral partnership and the UN work together.

这些都是联合国的中心问题，这个三边伙伴以及联合国的合作的开展仅仅是正常并确实必须的。

For the Trusteeship council has still not been brought into being, the build works were delayed.i had hoped that if the sanctions of trusteeship were broght up in the United nation's conference ,some progress had been made in the foundation of the council.

由于托管理事会上未成立，因此，联合国机构的组建工作尚未完成。我本希望在想联合国大会提出委托协议后，现在应该在建立这一理事会方面已取得一些进展。

The new UN body, which would be independent of the Security Council in which the main powers hold a veto, would have a membership of 20 to 25, Mr Stiglitz told the FT.

斯蒂格利茨对英国《金融时报》表示，建议中的新的联合国机构将独立于联合国安理会（在安理会，五个大国拥有否决权），成员国数量在20至25之间。

Unlike the UN's ad hoc tribunals, the court is a permanent body outside the UN and its jurisdiction is not bound by time or geography.

该法庭与联合国的特别事件法庭不同，它是联合国之外的永久性的机构，并且它的司法权不会受时间或地域而受限制。

UN officials said the world body's legal department was studying the order and could not say what sanctions anyone caught sending text messages on cellphones or other hand-held devices while driving would receive.

据联合国官员介绍，联合国的法律事务部门目前正在学习这一指令，现在还不能说被抓到在开车时用手机或其它手提设备发短信将受到怎样的处罚。

UN officials said the world body's legal department was study ing the order and could not say what sanctions anyone caught sending text messages on cellphones or other hand-held devices while driving would receive.

据联合国官员介绍，联合国的法律事务部门目前正在学习这一指令，现在还不能说被抓到在开车时用手机或其它手提设备发短信将受到怎样的处罚。

The official figures also ignore 4.2m Palestinians whose families were displaced by war in 1948 after Israel was founded and who, by a quirk of history, are helped by another UN body, UNRWA.

官方数据同样忽略了420万巴勒斯坦人，1948年，以色列建国后的那场战争使得他们的家族背井离乡，而历史之机缘难测，对他们的援助工作终由另一个联合国机构——联合国难民救济及工程局接手。

For example, the United Nations, UNESCO, the World Trade Organization.

比如，联合国，联合国教科文组织，世界贸易组织等。

This not only completely runs counter to the purposes and principles of the UN Charter and the UNGA resolution 2758, but also constitutes a brazen challenge to the one-China principle widely recognized by the international community.

这完全违背了《联合国宪章》的宗旨、原则和联合国大会第2758号决议，也是对国际社会普遍承认的一个中国原则的公然挑衅。

UNGA resolution 2758 has not only reflected the aspirations of the vast number of Member States, but also given expression to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and enhanced the universality of the United Nations.

联大第2758号决议不仅反映了广大会员国的意愿，而且体现了《联合国宪章》的宗旨和原则，促进了联合国的普遍性。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。