联合国

United Nations High Commission for Refugees in Syria, Laurens Jolles, talks to reporters in Damascus, Wednesday, Nov.

11月14日，联合国驻叙利亚难民事务高级专员Laurens Jolles在大马士革向记者讲话。

Had hoped to learn more about cabinet deliberations on the lawfulness of invading Iraq without UN authorisation.

希望更多地了解内阁是如何商议在未得到联合国授权，入侵伊拉克的合法性的。

Campaigners had hoped to learn more about cabinet deliberations on the lawfulness of invading Iraq without UN authorisation.

运动家们希望更多地了解内阁是如何商议在未得到联合国授权，入侵伊拉克的合法性的。

It was the home to the League of Nations, the predecessor of the United Nations.

这里是国际联盟的总部所在地，这里是联合国的前身。

It was home to the League of Nations, the predecessor of the United Nations.

它是联合国的前身——国际联盟所在地。

In diplomacy, there was the League of Nations—and then the United Nations.

在外交方面，先有国联，后有联合国。

The predecessor of the League of Nations in 1921, once the appointment of Norwegian scientists and ...

联合国的前身国际联盟在1921年就曾任命挪威科学家和。。。

Up a stone stairway a gallery leads to the spacious office of Eusebio Leal Spengler, historian of the city of Havana and preserver of its past. A slight, precise man in a well-tailored dark suit, he is the obvious ruler of the palace.

维护《联合国海洋法公约》确定的国际海洋法律原则，维护海洋健康，保护海洋环境，确保海洋资源的可持续利用和海上安全，已成为人类共同遵守的准则和共同担负的使命。

The requirement to fight piracy is one of the oldest bits of international law. The idea that any country may take action against pirates is the precursor to the idea of "universal jurisdiction" used to prosecute heinous crimes such as genocide. In Latin legalese, pirates are termed hostis humani generis (an "enemy of mankind"). Moreover, the UN's Convention on the Law of the Sea stretches the definition to include crewing a pirate ship and inciting or "intentionally facilitating" attacks.

打击海盗的义务本是国际法最古老的成分之一；任何国家都有权采取行动对抗海盗的理念也是"普遍管辖权"的前身（这种权利被用来起诉一些极恶的罪行，如种族灭绝）；在拉丁法律术语中，海盗被称为hostis humani generis，即人类之敌；而且联合国海洋法公约中也界定了包括充当海盗、煽动或"有意协助"海盗袭击等行为。

By this legerdemain, admission would require a two-thirds majority.

根据这个花招，中国要得到三分之二的多数票才能加入联合国。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。