联合国

We would like to reiterate that the teachings of Falun Gong strictly prohibit any form of killing, including suicide. We call upon the Chinese government to allow independent third-party investigation by international human rights groups, United Nations, and the world press.

我们在此重申，法轮功教导人们禁止任何形式的杀生包括自杀，我们呼吁中国政府允许国际人权组织、联合国和国际媒体以第三者身份进行独立调查。

Today, more than 99% of the world's diamonds are now from conflict free sources and are officially traded under the UN mandated Kimberley Process.

今天超过99%的世界钻石正从冲突的来源和自由买卖是打着联合国的正式金伯利进程的任务。

Each diamond sold by Chanel is, according to United Nations resolutions, intotal conformity with the Kimberley System of Certification.

任何一颗钻石都是通过并符合联合国决议之「庆伯利程序」的机制认证。

We are proud to sell beautiful, high quality diamonds that are obtained solely through closely monitored legal channels set forth by the United Nations' Kimberley Process.

我们非常自豪我们所销售的漂亮的高品质的钻石来源是在联合国制定的规范珠宝的法律Kimberley Process的监控下通过合法渠道获得的。

Today, the UN's World Food Program is also partnering with the Kinshasa project.

今天，联合国世界粮食计划署也成为了金沙萨计划的参与者。

A Ph.D. from Harvard, a protégé of Jeane Kirkpatrick, and U.S.

哈佛大学的博士学位、美国前驻联合国大使珍妮。

The terms were revived, to much attention, in 1979, in an essay in Commentary by Jeane Kirkpatrick, who went on to become Ronald Reagan's first Ambassador to the United Nations.

值得许多关注的是，1979年基恩·科克帕特里克（后来成为罗纳德·里根的首任驻联合国大使）在《评论》发表的一篇文章中，这种分类理论的条件又苏醒了。

The UN maintains its biggest peacekeeping force in the world in Congo, 17,000 strong, but has struggled to impose order on chaotic North and South Kivu.

联合国在刚果维持着它在世界上最为强大的17，000名维和力量，但要在混乱的南北基伍省实行强制的秩序仍十分艰难。

UNICEF Spokesman, Michael Klaus, says he does not know how many children actually will be going to school.

联合国儿童基金会发言人克劳斯说，他不知道有多少学生真的会去上学。

Members of the Company has the simultaneous interpretation for the party and state leaders, UN Secretary General Kofi Annan Kofi A.

本公司的同声传译员先后为党和国家领导人、联合国秘书长科菲。安南 Kofi A。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。