联合国

Imprimatur but because it was an intervention into a sovereign nation that had committed no external aggression.

不仅因为北约未经联合国授权就发动战争，更因为这是对一个未采取明确侵略行为的主权国家进行了干涉。

As one of the contracting states pf UN Convention against Corruption,China is in duty bound to modify and improve correlative criminal legislation according to the Convention.

作为《联合国反腐败公约》的缔约国，中国依照公约规定修改和完善相关刑事立法是应履行的国际义务。

After the war, the United States truly was united in every sense of the word.

战争结束后，美国是联合国的真正意义上的每一个字。

He used the former 11 times in the first few paragraphs of his address to the U.N.

上周他在联合国大会发言的前几段就出现11次）。

He was one of the moving spirits in the establishment of the United Nations.

他是建立联合国的倡道者之一。

And I think that if we work in that spirit of cooperation, we'll have a much better United Nations.

我还认为如果大家都以合作的精神一起工作，我们就会有一个更好的联合国。

In the new international environment, to enhance its role through reform is in the common interest of mankind.

新形势下，通过改革加强联合国的作用，符合全人类的共同利益。

In the second part, the writer will overview the historical process of criminal legislation on commercial bribery crimes in China since 1949 ,recommending specific accusations of commercial bribery crimes in current Chinese criminal law and international legislative models of commercial bribery crimes and relevant regulations of international legal documents. Moreover, she will point out current defects and inadequateness of criminal legislation of commercial bribery as far as crime institution, crime subjects, objects of criminal behavior are concerned.

第二部分：介绍了建国以来我国有关商业贿赂犯罪刑事立法发展的历史过程，目前我国刑法中关于商业贿赂犯罪的具体罪名及世界各国对商业贿赂犯罪的主要立法模式和国际法律文件的相关规定；通过与《联合国反腐败公约》中有关商业贿赂犯罪的规定相比较，指出我国现有的商业贿赂犯罪立法在罪名设置、犯罪主体、犯罪行为对象等方面存在的不足。

Emphasizing the inadmissibility of the acquisition of territory by war and the need to work for a just and lasting peace in which every State in the area can live in security

后强调所有会员国接受联合国宪章，即负有遵照宪章第二条行动之义务

The privilege against self—incrimination is very essential to witness,it is admitted by many countries and the UN conventions.

反对被迫自证其罪特权是证人的一项必不可少的权利，它已得到世界众多国家以及联合国公约的认可。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。