联合国

The UN High Commissioner for Refugees providesinternational protection and assistance to over 22 million refugeesand displaced persons.

在联合国高级专员对于难民提供国际保护和援助来使得超过2200万难民和无家可归的人。

Beijing also refuses to allow the United Nations High Commissioner for Refugees formal access to North Koreans living in the country.

北京还拒绝让联合国难民事务高级专员正式访问朝鲜人在中国的生活。

Parliament's sports committee threatened to take the case to the UN High Commissioner for Human Rights.

南非议会的体育委员会甚至威胁要向联合国人权事务高级专员进行申诉。

And the office of the United Nations High Commissioner for Refugees has documented 12,000 in Malaysia, but admits there may be twice that number.

联合国难民事务高级特派员办公室记载着在马来西亚的12000 人，但是他们承认实际人数可能是这个数字的两倍。

In Geneva, the UN High Commissioner for Human Rights called for an independent investigation of possible war crimes in Gaza and Israel.

在日内瓦，联合国人权委员会高级理事呼吁对加沙和以色列进行单独的调查可能的战争犯罪。

The defectors' cases are still being discussed with the United Nations High Commissioner for Refugees.

这些叛逃者的案子目前仍在同联合国难民事务高级专员公署进行讨论。

A United Nations meeting this week finally put the high seas on the map and on the agenda.

本周的一次联合国会议终于突出了公海问题的重要性并将其排上议事日程。

A UN commission on climate change predicts the Himalayan Mountains will lose eighty percent of their glaciers in thirty years to come.

一个联合国的关于气候改变的预报喜马拉雅山上的冰雪将在未来的30年消融80%。

US President George W Bush welcomed the UN resolution, saying Hizbollah and its main allies Iran and Syria had brought an "unwanted" war to the region.

美国总统乔治WE布希欢迎这联合国决议，说Hizbollah 和它的主要同盟者伊朗和叙利亚带来一"不期望"的战争到此地区。

The president also tapped former U.N. Ambassador Richard Holbrooke to be his envoy for Afghanistan and Pakistan.

奥巴马总统还选择美国前驻联合国代表理查德·霍尔布鲁克做他的阿富汗和巴基斯坦特使。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。