联合国

Later in the day, here in Kandy, the top U.N. official met President Mahinda Rajapaksa. But Sri Lanka appears not to have made any immediate concessions on Mr.

联合国秘书长星期六晚些时候在康提会见了斯里兰卡总统拉贾帕克萨，但是看起来斯里兰卡并没有立即对联合国的呼吁做出任何让步。

But UN Secretary-General Kofi Annan did say that the UN does not support a death penalty.

但是联合国秘书长安南已经声明"联合国不支持判处死刑"。

To make water use more efficient, says Koichiro Matsuura, the head of UNESCO, the main UN agency dealing with water, will require fundamental changes of behaviour.

处理水问题的主要联合国机构联合国教科文组织总干事松浦晃一郎说，要想更高效利用水资源，就需要我们在行为上做出彻底改变。

At the opening ceremony—attended by José Manuel Barroso, president of the European Commission, and Koichiro Matsuura, director-general of UNESCO, the UN agency for cultural heritage—Antonis Samaras, the current Greek culture minister, made a point of condemning the 19th-century "looting" of treasures from the Acropolis.

出席博物馆开幕式的有欧盟委员会主席巴罗佐、联合国教科文组织（联合国负责文化遗产的部门）总干事松浦晃一郎——希腊文化部长安东尼斯萨马拉斯在致辞中对19世纪雅典卫城的"掠夺"事件进行了谴责。

Bolton to the post as United Nations ambassador and asked Congress to complete work on a bill authorizing domestic surveillance by the National Security Agency, both lightning-rod matters for Democrats.

布尔顿安排在联合国大使的位置上，并且要求国会完成由联合国安理会下达的民主监督任务，这两件事都是触动民主党的雷区。

In accordance with the goal of promoting cultural exchange and mutual development, the International Mayors Communications Center has always been seeking for cross culture communication and harmonious development among international cities. On the advent of 2009 Global Mayors Forum, IMCC has had the opportunity to invite Ms. Kochiro Matsuura, Director-General of UNESCO to be the distinguished guest and major speaker for the coming Forum and nearly 1000 guests including officials of the United Nations Organizations; leaders and experts of International urban organizations; global urban administrators; urban operators (entrepreneurs related to urban development, construction, management, service, etc); representative of research institutes and experts on urban operation; leaders of financial institutions in investment and financing; representative of urban operation service institutions; representative of research institutes and experts on urban cultures and representative of global mainstream media , will be involved in the forum, whose theme is High Growth Cities: Meeting the Challenges for Sustainability

秉承融通文化、共谋发展宗旨的IMCC 一直致力于谋求国际城市间的文化共通与和谐发展，"2009全球市长论坛"隆重召开之际， IMCC有幸邀请到联合国教科文组织秘书长Kochiro Matsuura女士出席并发表主题演讲，届时，包括联合国官员、全球城市组织领袖、专家、全球城市经营者(市长及城市相关部门管理者)、城市运营商(城市开发、建设、管理、服务等相关企业家)、城市运营研究机构与专家、投融资等金融机构领导人、城市运营服务机构、城市文化研究机构与专家、全球主流媒体等在内的近千名嘉宾将出席本次主题为"高速发展的城市-迎接可持续发展的挑战"论坛。

The UN's first peace-keeping operation happened in 1948, from then on, the UN Peace-keeping Operation is playing active impact on preventing conflicts, mollifying regional situations, rebuilding the world peace, etc.

联合国维持和平行动自1948年首次实施以来，在制止武装冲突，缓和地区紧张局势，恢复和平等方面做出了积极贡献，这已成为"联合国在国际事务中发挥重要作用的象征"。

As I begin my 25th year as a Montessorian and as the Founder and Executive Director of the Montessori United Nations Model UN Program, I pledge my support to Step Century to help them ensure their teachers and their students have access to the most recent research and authentic Montessori teacher education.

作为一个从事蒙特梭利教育25年的教育家，以及蒙特梭利模拟联合国项目的创立人和执行总监，我一定支持跨世纪，并帮助他们确保他们的教师和学生能够得到最新的联合国研究成果以及真正的蒙特梭利教师培训。

The WHO has 193 Member States, including all UN Member States except Liechtenstein , and 2 non-UN members, Niue and the Cook Islands.

世界卫生组织193个会员国，包括联合国所有会员国除列支敦士登，和2个非联合国会员国，纽埃和库克群岛。

NATO stands for North Atlantic Treaty Organization.

教科文组织的一个分支联合国，这是缩写为联合国

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。