联合国

He said: In order to mourn Zhou Enlai, the United Nations to half-mast, this is my decision, for two reasons: First, China is an ancient civilization, and she has many countless treasures of gold and silver, and she had us use more than a few yuan, but come.

他说：为了悼念周恩来，联合国下半旗，这是我决定的，原因有二：一是，中国是一个文明古国，她的金银财宝多得不计其数，她使用的人民币多得我们数不过来。

When the United Nations Flag is flown at half-mast no other flag will be displayed; j.

联合国也从不要求成员国报告其国家领导人的收入情况。

In 1953, the UN General Assembly elected Dag Hammarskjold of Sweden to be secretary-general.

1953年，联合国大会选出达格哈马舍尔德是瑞典的秘书长。

The New York meetings concluded by reaching agreement on certain points, and with the participants agreeing to meet again soon for further discussion of the issues, the time and place of the next meeting to be arranged by Mr Hammarskjold.

10月29日早晨开始的军事行动有一个小小的前奏，我愿意把它告诉读者们。它的确是一个小小的前奏，一个发生在纽约城联合国总部里的政治前奏，时间是在10月初，就在这同一个月里，随后便见证了西奈展开的军事行动！

1961 Dag Hammarskjold, Swedish Secretary-General of the United Nations and Nobel Prize winner, was killed in a plane crash near Ndola in Northern Rhodesia.

哈马舍尔德，即瑞典籍联合国秘书长和诺贝尔奖获得者，在津巴布韦北部，靠近恩多拉的一次飞机失事中丧生。

Dag Hammarskjold, past Secretary-General of the United Nations, once made a profound, far-reaching statement:"It is more noble to give yourself completely to one individual than to labor diligently for the salvation of the masses."

天老爷！这位前联合国秘书长说的话，不用说什么"言传"了，就是连"意会"也没有办法啊：(贴主，这个看了十分受益啊，真的真的，今天明白一个道理

April 7, 1953 Dag Hammarskjold of Sweden was elected Secretary General of the United Nations, a post he retained until 1961 when he died in a plane accident in Congo.

1953年4月7日瑞典达格哈玛绍于本日当选联合国秘书长，直至一九六一年，搭乘飞机在刚果失事身亡为止。

Eisenhower: Atoms for Peace Madam President and Members of the General Assembly: When Secretary General Hammarskjold's invitation to address this General Assembly reached me in Bermuda, I was just beginning a series of conferences with the Prime Ministers and Foreign Ministers of at Britain and of France.

一九五三年十二月八日，杜威特。艾森豪威尔威尔总统在联合国发表演说"原子能为和平服务"，促请全世界注意把原子能的发展用于建设性目标的巨大潜能。

The United Nations Development Programme this week published the fifth in a series of hard-hitting reports on the state of the Arab world.

联合国开发计划署本周发布了其针对阿拉伯世界的现状的一系列掷地有声的报告的第五份。

Considering of different meteorologic data in different regions, five methods (namely Penman-Monteith method, Radiation method, Blaney-Criddle method, Pan method and Hargraves method ) of calculating reference Evapotranspiration proposed by FAO are used, and FAO Penman-Monteith method is taked as the criterion to revise other four methods, thus educing the revised formulae in studied region.

考虑到不同地区可用气象数据的不同，本研究中选择了联合国粮食与农业组织推荐的五种(FAO彭曼—蒙特斯方法、辐射方法、布兰尼—克里德尔方法、蒸发皿方法和Hargraves方法)计算参考作物蒸发蒸腾量的方法进行比较研究，并以公认的FAO彭曼—蒙特斯方法为标准，对其它四种方法进行修正，得出适合本论文研究区域的相应修正公式。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。