联合国

When I first time in the United Nations General Assembly on AIDS to speak, I promise to the United Nations in AIDS prevention and treatment of a contribution.

当我第一次在联合国大会上就艾滋病议题发言时，我曾许诺联合国将在艾滋病预防和治疗上贡献一份力。

A majority of countries on the UN's Human Rights Council voted for a resolution to send its Goldstone report on the Gaza war to the UN Security Council for possible referral to the International Criminal Court.

联合国人权委员会的大部分国家投票同意向联合国安理会提交关于加沙战争的戈德斯通报告，并有可能转交给国际刑事法庭。

"Our studies show about 13 percent of the land area has potential for development," Tom Hamlin of the U.N. Environment Program told Reuters on the fringes of a U.N. climate conference.

据路透社12月4日报道，正在加拿大蒙特利尔参加联合国气候变化会议的联合国环境规划署的汤姆·哈姆林表示："我们的研究显示，13％的陆地拥有开发潜力"。

"Its main library, the Dag Hammarskjold Library, is at its HQ in New York."

联合国的主要图书馆是戴格·哈玛斯卡约德图书馆，位于纽约的联合国总部内。

As a senior United Nations officials, United Nations High Commissioner for Human Rights and the main responsibilities of ...

作为联合国高级官员，联合国人权事务高级专员的主要职责是负责。。。

Nasrallah said Hizbollah would abide by the U.N. resolution and cooperate with the U.N. and Lebanese troops, but would carry on confronting any Israeli soldiers on Lebanese soil.

Nasrallah ：说Hizbollah 将遵守联合国决议案并且黎巴嫩军队也会与联合国合作，但是将继续面对任何在黎巴嫩土壤上的以色列士兵。

He reported that when UNSCOM was in country and inspecting, the biological weapons agent production always began on Thursdays at midnight because Iraq thought UNSCOM would not inspect on the Muslim Holy Day, Thursday night through Friday.

他说，联合国特别委员会在伊拉克核查期间，生物制剂的生产通常在每周四午夜进行，因为伊拉克人认为联合国特别委员会不会在穆斯林的神圣节日进行核查。

As the United Nations climate change conference in Copenhagen enters the homestretch, government leaders, heads of international organizations, and academics gathered at a side event to debate China 's political and economic shift towards a low carbon model of growth.

随着联合国哥本哈根气候变化大会进入冲刺阶段，各国政府与国际机构的高层人士以及学者们今天在联合国开发计划署主办的边会上集聚一堂，就中国在实现低碳增长模式上的政治与经济转型展开讨论。

Many official international bodies have been formed through the years to facilitate trade and to solve pressing problems, for example:(1) to provide a means for discussing and addressing grievances among nations, e.g., United Nations;(2) to formulate rules and procedures for commercial and other interactions between countries, e.g., Organization for Economic Cooperation and Development, United Nations Commission for Trade and Development, European Economic Community;(3) to supervise and monitor global monetary and related affairs, e.g., International Monetary Fund;(4) to assist in planning and financing development projects, e.g., International Bank for Reconstruction and Development; and (5) to offer direct aid, e.g., as offered by various regional development banks around the world.

多年以来，许多国际官方机构已经形成，它们在促进贸易和解决紧迫问题方面起到了很大的作用，例如：（1）为国家之间提供了讨论和解决怨恨的有效手段，如联合国；（2）在国家之间制定了商业和其他互动的规则和程序，例如，经济合作与发展组织、联合国贸易和发展委员会、欧洲经济共同体；（3）监督和监测全球货币及相关事务，例如，国际货币基金组织；（4）协助发展项目的规划和融资，例如，国际复兴开发银行；（5）提供直接援助，比如，由世界各地的区域发展银行提供直接援助。

Resolutions of Security Council and the International Court of Justice are binding.

安理会决议和联合国国际法庭的判决是具有约束力的；而联合国大会和经社委员会的决议不具有约束力。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。