联合国

It is today traditional to focus the annual World Meteorological Day celebration on a special theme and at its sixtieth session the WMO Executive Council decided that in 2010 this theme would be "the World Meteorological Organization – 60 Years of service for your safety and well-being", a specially appropriate theme at a time when communities around the globe are striving to achieve the United Nations Millennium Development Goals, in particular concerning health, food and water security and poverty alleviation, as well as to improve their resilience in the face of recurrent natural disasters and to assist them in proactively responding to the mounting impacts of climate variability and change.

今天是按传统一年一度根据一个特定主题庆祝世界气象日的一天， WMO 执行理事会第六十次届会决定2010年世界气象日的主题为"世界气象组织--致力于人类安全和福祉的六十年"。正当国际社会努力实现联合国千年发展目标时，尤其是在人类健康，粮食和水安全以及减少贫困方面，提高其应对频繁发生的自然灾害的承受能力并帮助其提前应对不断加大的气候变率和变化的影响时，该主题恰如其分。

This has provided unprecedented opportunity for the exertion of the function of the UN.

这为联合国作用的发挥提供了前所未有的机遇。

Intergovernmental Panel on Climate Change and other scientific assessments of climate change, which involve thousands of scientists producing massive and comprehensive reports, have, quite expectedly and normally, made some mistakes.

联合国政府间气候变化委员会和对气候变化的其他科学评估，有数千名科学家参与，产生了大量和全面的报告，也产生了一些错误，这是不出意料和很正常的。

Zhu Ping, in its latest blog,"of excess production capacity and five years after the stock market" so that "now includes China and other economies, the first thing to do is to remove the wrong economic development mode of toxic assets for the United States is too toxic assets of derivatives; For China's export surplus is the production capacity."

朱平在其最新的博客，"产能过剩，5年后的股市"，以便"现在包括中国和其他经济体，首先要做的是消除对联合国的错误的有毒资产的经济发展模式国太有毒资产的衍生工具，对中国的出口顺差的生产能力。"

Rodrigo Rosenberg contracted a hitman to kill an extortionist - but he was really arranging to be killed himself in a way that would inflict maximum damage on Guatemala's government, a UN commission has discovered.

罗森堡聘请一名杀手去杀死一名勒索者-但他真正是在安排杀害自己，这做法对危地马拉政府造成最大伤害，一联合国委员会发现。

He said the United Nations still considers Portugal the legal administer of East Timor. This will be helpful for filing the request to extradite Suharto.

他说，联合国仍认为葡萄牙是东帝汶的合法管理国，这有助于他们提出的引渡苏哈多的要求。

International Court of Justice ; either extradite or prosecute ; United Nations ; international law

国际法院；或引渡或起诉；联合国；国际法

A UN investigator has called for the removal of Kenya's police commissioner and attorney general over a wave of alleged extrajudicial killings.

一名联合国调查人员在许多所谓的法外处决上呼吁清除肯尼亚的警察署长和总检察长。

Last November, the United Nations Committee against Torture stated that torture was systemic in China and criticized the country's extralegal system of punishments, the so-called re-education through labour findings angrily rejected by Beijing.

去年11月，联合国反酷刑委员会(United Nations Committee against Torture)称中国系统性存在酷刑，并批评了中国的法外处罚体系，即所谓的劳动改造。北京愤怒拒绝了这些调查发现。

Extrication from their control requires efforts from both the United Nations and people longing for peace.

如何走出大国控制的阴霾，既需要联合国努力，更需要世界爱好和平的人们的努力。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。