联合国

Iran is expecting the UN Security Council to close the file on the country's nuclear activities after its investigation into past atomic programs wraps up.

伊朗希望在联合国安理会在对其过去的原子能计划调查过后，不再有对其核活动进行干涉。

In Darfur, for example, nobody can be sure of what will happen if the ICC's judges now agree to indict Mr Bashir and if the UN Security Council decides not to exercise its right to stay the court's hand.

例如，在达尔富尔问题上，没有人可以确定，假如ICC的法官同意指控巴希尔而联合国安理会决定放弃它的权利转而支持法庭的判决，那么结局将会是怎样？

In Darfur, for example, nobody can be sure of what will happen if the ICC's judges now agree to indict Mr Bashir and if the UN Security Council decides not to exercise its right to stay the court's hand see

比如说，现在在达尔富尔如果ICC的法官同意控告Bashir先生并且如果联合国安理会决定不会站在法庭的立场行使他们的权利，没有人确定会发生什么事情。

In 1782 these new seceder and covenanter bodies united under the name of Associate Reformed Presbyterian Church.

在1782年这些新seceder和盟约联合国机构的名义下协理改革长老教会。

United Nations officials say more than 30 people were killed in the crackdown. Others say the figure is probably higher.

联合国官员说，有30多人死于政府的镇压行动，但其他人说，这个数字可能更高。

Chapter II is through the analysis of the elements that constitute a crime of bribery to bribery legislation in China revealed the inadequacies and the resulting defects, the third chapter with the "United Nations Convention against Corruption" to conduct a comparative analysis of the relevant provisions of the fourth chapter In the second, on the basis of three chapters, from the actual conditions of China's proposed legislation on bribery sound recommendations to develop a special "anti-corruption law," the "national staff" to "national public official" to remove "To seek the interests of others" requirement, and an additional qualification crimination.

第二章是通过对受贿犯罪构成要件的分析来揭示我国受贿罪立法的不足之处和由此产生的弊端，第三章是与《联合国反腐败公约》的有关规定进行比较分析，第四章是在第二、三章的基础上，从我国实际情况出发，提出对受贿罪进行立法完善的相关建议，制定专门的《反腐败法》，将"国家工作人员"改为"国家公职人员"，取消"为他人谋取利益"的规定，并增设资格刑。

That is the critical point in the 2009 Industrial Development Report of the United Nations Industrial Development Organization.

这是联合国工业发展组织在2009年工业发展报告中所提出的关键论点。

It aims at providing relevant theoretical support for cross-cultural exchange and study so as to promote their combination and filtration.

从联合国的官方语言到跨国公司的业务往来都离不开它，不少国家，包括我国，近年来更是掀起英语学习的热潮。

Timperley left journalism to become an adviser to the Chinese ministry of information in 1939, but continued to be consulted by the editor of the Guardian, WP Crozier. In 1943 he became a UN official, and after the war he worked in Indonesia.

田伯列于1939年离开日报社成为中国信息顾问，但继续做《卫报》克罗齐椰的咨询顾问。1943年他成为联合国官员，战后在印度尼西亚工作。

And, crucially, any league must not be seen as an alternative to reforming the UN.

并且，最关键的是，任何同盟都不能视为对改革联合国的一种替代。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。