联合国

Anan expresses his viewpoint on the role and functions of the UN in the world.

他对联合国在现在世界中所扮演的角色和应该发挥的功能的看法，他如何看待目前外界对联合国的批评。

UN -HABITAT for the biennium 2008-2009 work program and the United Nations Habitat and ...

联合国人居署2008—2009 两年期工作方案及联合国生境和。。。

F. Organization of work the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2010-2011 work program and the United Nations Habitat and Human Settlements ...

F。 工作安排联合国人类住区规划署2010―2011两年期工作方案及联合国生境和人类住。。。

Blandly neutral in the American edition,"The Past, Present, and Future of the United Nations", in the British edition it reads,"The United Nations and the Quest for World Government".

美国版的平淡中性，"联合国的过去，现在，和未来"，英国版的副标题是，"联合国和追求世界政府"。

Hans Blix, the United Nation's chief weapons inspector in Iraq, in his March 7, 2003, address to the UN Security Council, said that as of that date, less than 3 weeks before Bush invaded Iraq, that Iraq had capitulated to all demands for professional, no-notice weapons inspections all over Iraq and agreed to increased aerial surveillance by the US over the "no-fly" zones.

汉斯布利克斯，联合国的首席武器检查员在伊拉克，他在2003年3月7日，地址提交到联合国安理会表示，由于该日期的，少于3个星期前，布什入侵伊拉克，伊拉克已经投降所有要求专业，没有事先通知的武器检查所有在伊拉克上空，并获通过增加空中侦察，由美国在"禁飞区"地带。

The Bosnian Serb practice of UN hostage-taking had exposed the fundamental flaw of the UN's strategy.

波斯尼亚塞族人挟持联合国工作人员为人质的做法暴露了联合国策略上的根本弱点。

Christmas Eve in 1995, the then UN Secretary-General Boutros-Ghali in a letter to Santa Claus to extend holiday greetings, said that Santa Claus in the world among kids spread the spirit of Christmas as the United Nations Charter, as full of the voices of peace and best wishes.

1995年圣诞节前夕，当时的联合国秘书长加利在给圣诞老人写信致以节日祝贺时说，圣诞老人在全世界孩子们中间传播的圣诞精神如同联合国的宪章一样，饱含着和平的心声和良好的祝愿。

Within Chapter VII of the Charter of the United Nations, Article 39 states that the Security Council is responsible for identifying "the existence of any threat to the peace, breach of the peace, or act of aggression" and for taking the steps necessary to "maintain or restore international peace and security."

联合国宪章第五章第39项条款规定联合国安全理事会有责任识别出"现存的任何对于和平的威胁、破坏或是任何形式的侵略"并且采取必要措施"保持或恢复国际和平与安全。"

Halfway through his first five-year term, Ban Ki-moon, only the eighth man to fill the post, still struggles to make his voice count in a cacophonous world.

潘基文秘书长是联合国的第八位秘书长（联合国还未有过女秘书长），他的首个5年任期过半，仍致力于使得自己的声音在这个嘈杂的世界中占有一席之地。

The United Nations' Peacekeeping Operation is an important carrier of the UN's Collective Security Mechanism.

联合国维和行动是联合国集体安全机制的重要载体。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。