联合国

US, UN, French and now Arab League diplomats have failed to broker a solution.

美国，联合国，法国和现在阿拉伯国家联盟外交官没有经纪人一个解决办法。

The United Nations will try to arbitrate in the international dispute .

联合国将就这一国际争端进行仲裁。

The United Nations will try to arbitrate the international dispute.

联合国将设法仲裁国际纠纷。

According to the United Nations statistics, now in the world had more than 50 countries to set up the Arbor Day.

据联合国统计，现在世界上已有50多个国家设立了植树节。

Human Rights Council. Arbour is leaving her post as High Commissioner for Human Rights at the end of the month.

她在对联合国人权理事会作最后发言时对缅甸的人权记录提出疑问。

Arbour's visit is to press China to make changes to its legal system and to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.

联合国说，Arbour夫人访问的主要任务就是向中国施压以改变它的法律体系，并且批准《国际公民及政治权利公约

High Commissioner for Human Rights Louise Arbour, told delegates the high prices and shortages of food were jeopardizing the well-being and rights of countless people.

在会议开场的时候，联合国处理人权事务的高级专员 LA 告诉代表们食物的高价和短缺正危害无数的人的安康和权利。

Q: Please brief on the visit to China by Ms Arbour, UN High Commissioner for Human Rights.

问：请介绍联合国人权高专阿博尔女士访华情况。

By comparison with the Arctic, where the North Pole could be swirling in ice-free seas in summer by 2040, the southern polar region seems a bit more stable—but that is no reason to be complacent, says Ted Scambos of the University of Colorado.

那可能还是不错的，因为如果南极大陆所锁住的水如果都流入海洋的话，全球海平面就会上升60米（185英尺），那么纽约联合国总部的三分之一都会淹没在水中。

Development plan and region and government ever strengthen collaboration to put forward a variety of plan and conception further, the problem of international joint development with respect to area of graph door river managed government of medium, Russia, Han, face, Meng Wuguo preliminary consensus.

东北亚经济合作问题过去曾风靡一时，联合国开发计划署及域内有关国家的专家和政府曾就如何进一步加强合作提出了种种方案和构想，中、俄、韩、朝、蒙五国政府就图门江地区的国际合作开发问题达成了初步共识。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。