联合国

The legislation concerning the Antarctic Ocean has been playing a unique role in the international law of the sea, because it falls into the scope of Antarctic Treaty System and international law of the sea, especially "the United Nations Law of the Sea".

有关南极海域的法律制度在国际海洋法中占有独特的地位。它既属南极条约体系的调整范围，又面临以《联合国海洋法公约》为代表的国际海洋法律制度的调整。

Antarctic Ocean ; Antarctic Treaty System ;"the United Nations Law of the Sea"; conflicts ; coordination

南极海域；南极条约体系；《联合国海洋法公约》；冲突；协调

In Pakistan, the United Nations has limited the movement of staff and supplies because of anti-Western protests.

在巴基斯坦，由于发生了针对西方的抗议活动，联合国已经对人员和物资的流动进行限制。

"THERE is no way to…cushion the disappointment and sense of anticlimax," writes Carla Del Ponte, the former chief prosecutor of the UN's Yugoslav war crimes tribunal,"because the simple fact of failure is the simple fact of failure."

"没有任何办法……可以缓解急转而下的失败感和失望，"卡拉·黛儿·庞特（她是联合国的前南斯拉夫战争罪特别法庭检察官）写道，"因为完全失败的事实，就是完全失败的事实。"

It's a situation that is fortunately known to millions of honest and brave people in the world, a battle to be waged with the masses and within social organizations and scientific, cultural and humanitarian institutions and other international outfits, but very especially in the United Nations where the US administration, its NATO allies and the richest countries tried to deal a fraudulent and antidemocratic blow in Denmark against the rest of the emerging and poor nations of the Third World.

这是一个幸运的是已知的诚实和勇敢的人民在世界上，数以百万计的战斗情况，发动群众，在社会组织和科学，文化和人道主义机构和其他国际服装，但非常联合国特别是在美国政府，它的北约盟国和最富裕的国家试图解决在丹麦欺诈和反民主的休息对打击新兴市场和第三世界的贫穷国家。

John and II Peter appear, but after each stands the note una sola, added by an almost contemporary hand, and evidently in protest against the reception of these Antilegomena, which, presumably, had found a place in the official list recently, but whose right to be there was seriously questioned.

三个书信的圣约翰和第二彼得出现，但每次停机说明联合国协会索拉说，由一个几乎当代之手，显然是在抗议接收这些antilegomena ，其中，想必已经找到了一个地方，在官方最近名单，但他们应得的权利，有被严重质疑。

Antiterrorism should follow international laws and the basic norms governing international relations, and the leading role of the UN and its Security Council should be brought into play.

反恐应遵循国际法和国际关系的基本准则，发挥联合国和安理会的主导作用

There are many of such outstanding international legal problems in the current antiterrorism practices, as the definition of terrorism, the influence of anti-terrorism practice on the traditional international law outline and the UN's status in the anti-terrorism practice.

反对恐怖主义的实践包含了很多值得研究的国际法问题，特别是以下问题：恐怖主义的定义；反恐对传统国际性框架的影响；联合国在反恐中的法律地位，这些问题似乎显得格外突出，急需我们去思考和研究。

The offer from Russia of an Antonov aircraft, with night vision capabilities, is a welcome one and is next on our agenda for further improving UNMOVIC's and IAEA's technical capabilities.

俄罗斯计划提供的"安托诺夫"飞机具备夜视能力，我们对这种飞机加入核查表示欢迎，我们将在下一步的核查计划中安排使用这种飞机，以提高联合国监视、核查、视察委员会和国际原子能机构的核查技术能力。

And he's been joined by top officials from the United Nations and the Arab League as well as Foreign Ministers from the United States and across Europe.

联合国和阿拉伯联盟的官员们以及来自美国和欧洲的外交部长们都支持他的意见。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。