联合国

He says the world body is under-appreciated in the United States, and he cites a poll in which two-thirds of Americans said they believe the United Nations is doing a poor job.

他表示联合国在美国人眼中并未获得正确评价。他引证一项民意调查的结果，三分之二的美国人表示他们认为联合国表现不佳。

Mr Karzai's climbdown enabled Kai Eide, who heads the UN mission in Afghanistan, and has been criticised for a soft approach on fraud, to claim the outcome "proved that the institutions worked".

卡尔扎伊的让步，使得因温和处理舞弊行为而遭到批评的联合国驻阿富汗援助团负责人凯？艾德，可以去宣布：&联合国机构起作用了&。

Li Zhaoxing: It is true that the UN will celebrate its 60th birthday, and there will be grand commemorations at the headquarters of

的确，今年联合国就快过60 岁的生日了，在纽约联合国总部会有盛大的纪念活动，我相信中国国家主席胡锦涛很可能去

5 In General Assemblies and Extraordinary General Assemblies no less than 50% of the affiliated federations shall be represented.

4.5 在联合国大会和非常的联合国大会中多达 50%的联邦加入将被表现。

An early attack would provide the air force with only a minimum opportunity for pinpoint bombing of critical transportation centers in France.

过早的攻击使空军对法国重要运输中心集中轰炸之时机太少。6。 1997年5月，中国政府决定原则上参加联合国维和待命安排，并将在适当时候向联合国维和行动提供军事观察员、事警察和工程、疗、输等后勤保障分队。

For her charitable work, Nigar has recieved many commendations and honors from organizations such as: Unicef, UNDP, Media Watch Newsleter, Bishtek International School, Kinnard College for Women, International Charity Group Maputo, The Word Festival of Australia, Pan Pacific, and South East Asia Women's Association.

对于她的慈善工作，她已获得了来自联合国儿童基金会、联合国开发计划署、Media Watch Newsleter、Bishtek国际学校、Kinnard女子学院、马普托国际慈善团、澳大利亚世界节、和平潘以及东南亚女子协会的嘉奖和荣誉。

China has, in a timely and earnest manner, answered the letters on human rights transmitted by the special rapporteurs of the Commission on Human Rights and other UN human rights mechanisms, clearing up a number of facts and helping the UN and international community toward a better understanding of China.

中国还及时、认真答复了包括人权委员会特别报告员在内的联合国人权机制转来的有关人权问题的函件，澄清了有关事实，增进了联合国和国际社会对中国的了解。

The Director-General of the International Labour Office shall communicate to the Secretary-General of the United Nations for registration in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations full particulars of all ratifications, acceptances and denunciations registered under this Convention.

国际劳工局长应按照《联合国宪章》第一百零二条的规定，将根据本公约登记的所有批准、接受和退出的详细情况送请联合国秘书长进行登记。

The Director-General of the International Labour Office shall communicate to the Secretary-General of the United Nations, for registration in accordance with article 102 of the Charter of the United Nations, full particulars of all ratifications and acts of denunciation registered by the Director-General in accordance with the provisions of the preceding Articles.

国际劳工局长应将他按照以上各条规定所登记的一切批准书和解约通知书的详细情况，按照联合国宪章第102条的规定，送请联合国秘书长进行登记。

At the first meeting this week, U.N. Secretary-General Kofi Annan said:"This council represents a great new chance for the United Nations, and for humanity, to renew the struggle for human rights."

在这个星期的第一届会议上，联合国秘书长安南说理事会代表了联合国一个全新的机会，是充满人性的，去更新人权大会的战斗。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐